Traduction de «dicht bij de vulkan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel ligt in het kuuroord Bad Bertrich, dicht bij de Vulkan Eifel Spa.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Kurort Bad Bertrich in der Nähe der Vulkaneifel-Therme.

De zwembaden van het JUFA Vulkan Thermen Resort Celldömölk hebben een wateroppervlakte van 1.600 m² en er is een ruime tuin met sportvelden rondom de accommodatie.
Die Pools im JUFA Vulkan Thermen Resort Celldömölk haben eine Wasserfläche von 1600 m² und es gibt einen großen Garten mit Sportspielplätzen rund um die Unterkunft.

JUFA Vulkan Thermen Resort in Celldömölk werd gebouwd in 2013 en biedt een thermaalbad binnen en buiten, verschillende spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een eigen restaurant.
Mit Innen- und Außenthermalbecken erwartet Sie das 2013 neu erbaute JUFA Vulkan Thermen Resort in Celldömölk. Es bietet verschiedene Wellnesseinrichtungen, ein Fitnesscenter und ein eigenes Restaurant.

Residentie Dicht bij Zee ligt in Oosterend, op 500 meter van het Europese natuurgebied De Boschplaat.
Die Residentie Dicht bij zee empfängt Sie in Oosterend, 500 m vom europäischen Naturschutzgebiet De Boschplaat entfernt.

Residentie Dicht bij Zee beschikt over kamers, appartementen en studio's.
In der Residentie Dicht bij zee wohnen Sie wahlweise in einem Zimmer, einem Apartment oder einem Studio.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

Residentie Dicht bij Zee is gecertificeerd met een gouden GreenKey-label voor milieuvriendelijke accommodaties.
Die Residentie Dicht bij zee ist mit einem GreenKey Gold-Label für umweltfreundliche Unterkünfte zertifiziert.

Het Glyn Peris ligt dicht bij het water van Llyn Padarn en biedt bed breakfast-accommodatie, dicht bij de ingang van Snowdonia National Park.
In der Nähe des Sees Llyn Padarn bietet Ihnen das Glyn Peris Bed Breakfast-Unterkunft. Sie wohnen nahe dem Snowdonia-Nationalpark.

Dicht bij het hotel liggen dichte bossen voor heerlijke wandelingen.
In der Nähe des Hotels finden Sie Wanderwege durch die üppigen Wälder.

Het Atahotel Expo Fiera ligt op slechts 20 minuten per openbaar vervoer van het centrum van Milaan. Het hotel ligt ook dicht bij de luchthavens Malpensa en Linate en dicht bij de afrit van de autosnelweg.
Vom Hotel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 20 Minuten das Zentrum von Mailand. Es liegt in der Nähe der Flughäfen Malpensa und Linate sowie der nächsten Autobahnausfahrt.