Vertaling van "der stad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schwanen in der Stad werd in 2013 gerenoveerd en biedt elegant ingerichte kamers.
Begeistern wird Sie das im Jahr 2013 renovierte Hotel Schwanen in der City mit seinen durchgehend elegant gestalteten Zimmern.

Het Ringhotel Bundschu ligt slechts 40 km van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en de kathedrale stad Würzburg.
Das Ringhotel Bundschu liegt nur 40 km von der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber sowie von der Domstadt Würzburg entfernt.

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Das in der schönen Stadt Mespelbrunn gelegene 3-Sterne-Hotel im Herzen des Spessarts bietet gemütliche Zimmer, köstliche Speisen der regionalen Küche und eine freundliche Atmosphäre.

Het Van der Valk Hotel Den Haag - Voorschoten bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Schiphol en de stad Den Haag.
Eine nur 20-minütige Autofahrt trennt Sie vom internationalen Flughafen Schiphol und der Stadt Den Haag.

Ringhotel Der Waldkater is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Hameln of de nabijgelegen kuuroorden Bad Pyrmont en Bad Oeynhausen.
Das Ringhotel Waldkater ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung Hamelns sowie für Ausflüge in die nahe gelegenen Kurorte Bad Pyrmont und Bad Oeynhausen.

Hotel-Annex Der Salzburger Hof heeft een centrale ligging, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station van Salzburg en op loopafstand van de beroemde bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel-Annex Der Salzburger Hof begrüßt Sie in zentraler Lage, nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof Salzburg und nur wenige Gehminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Restaurant der Schwan is gevestigd in een historisch vakwerkhuis in de Beierse stad Schwansetten.
Restaurant der Schwan im bayerischen Schwanstetten befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus.

Het superieure 3-sterrenhotel Gasthof Der Krug ligt in de Noord-Frankische stad Stegaurach, te midden van velden en bossen.
In der oberfränkischen Stadt Stegaurach erwartet Sie inmitten von Feldern und Wäldern dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het hotel " An der Stadthalle" ligt recht tegenover het stadhuis, aan de rand van het centrum van de stad Braunschweig.
Direkt gegenüber der Stadthalle begrüßt Sie am Rande der Braunschweiger Innenstadt das Hotel An der Stadthalle.

Dit hotel ligt op een gunstige, rustige locatie in de Frankische stad Höchstadt an der Aisch. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Bamberg, Erlangen en Neurenberg.
Dieses Hotel genießt eine vorteilhafte und ruhige Lage in der fränkischen Stadt Höchstadt an der Aisch und empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Ihren Besuch Bambergs, Erlangens und Nürnbergs.