Traduction de «deelnemen aan de oogst » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over een botanische tuin, en gasten kunnen deelnemen aan de oogst van abrikozen en perziken rond de accommodatie.
Das Resort verfügt über einen botanischen Garten und rund um die Unterkunft können Sie an der Aprikosen- und Pfirsichernte teilnehmen.

De boerderij oogst zijn eigen granen en produceert olijfolie, fruit en biologische jam.
Hier wird eigenes Getreide geerntet und selbst Olivenöl, Obst und Bio-Konfitüre hergestellt.

U kunt bij de accommodatie helpen met de oogst, en met het maken van wijn, raki, en andere beroemde Kretenzische producten.
Sie haben zudem Möglichkeit, bei der Ernte und der Herstellung von Wein, Raki und anderen berühmten kretischen Produkten mitzuhelfen.

Gasten kunnen meer leren over de teelt en oogst van deze wijnstokken en andere lokale producten zoals de beroemde tomaten van Santorini, de (witte) aubergines en de gele erwten.
Sie haben in der Unterkunft die Möglichkeit, etwas über den Anbau und die Ernte dieser Reben und anderer lokaler Produkte, wie Santorins berühmte Tomaten, (weiße) Auberginen und gelbe Erbsen, zu erfahren.

U kunt er bij La Rêvaillante voor kiezen om samen met andere gasten te eten en te genieten van Franse gerechten, die zijn bereid met biologische producten van eigen oogst.
Während Ihres Aufenthalts im La Rêvaillante können Sie Ihre Mahlzeiten zusammen mit den anderen Gästen genießen und sich dazu französische Küche mit hausgemachten Bioerzeugnissen schmecken lassen.

De Abdij van de Goede Oogst, een wijndomein dat vroeger een klooster was, op 6,2 km van het appartement.
Das Weingut Abbey of the Good Harvest, das früher ein Kloster war, liegt 6,2 km von dem Apartment entfernt.

Ook kunt u deelnemen aan yoga-, aerobic- en danslessen.
Auch Yoga-, Aerobic- und Tanzkurse werden angeboten.

Op maandag en vrijdag kunt u gratis deelnemen aan een stadswandeling.
Verschiedene kostenfreie Führungen werden ebenfalls angeboten. Montags und freitags können Sie an einer kostenfreien Stadtführung teilnehmen.

Als gast heeft u gratis toegang tot de Holmes Place Health Club. Hier vindt u een een fitnessruimte en een binnenzwembad en kunt u deelnemen aan fitnesslessen.
Darüber hinaus haben Sie kostenfreien Zugang zum Holmes Place Health Club, der Ihnen Fitnesskurse, einen Fitnessraum und einen Innenpool bietet.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.