Traduction de «gasten kunnen deelnemen aan de oogst » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over een botanische tuin, en gasten kunnen deelnemen aan de oogst van abrikozen en perziken rond de accommodatie.
Das Resort verfügt über einen botanischen Garten und rund um die Unterkunft können Sie an der Aprikosen- und Pfirsichernte teilnehmen.

Er kunnen tevens huurvoertuigen of -fietsen voor u geregeld worden en gasten kunnen deelnemen aan spannende motor- of wandeltochten en een truffeljacht.
Eine Autovermietung oder ein Fahrradverleih können ebenso wie Motorradtouren, Wanderungen oder Trüffelsuchen organisiert werden.

Gasten kunnen deelnemen aan allerlei buitenactiviteiten, zoals wanden beklimmen, kajakken en mountainbiken.
Freuen Sie sich auf das Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie Klettern, Kajakfahren und Mountainbiken.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Freuen Sie sich auf diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Kanu fahren und Jet-Ski.

Voor de kinderen is er een miniclub. Alle gasten kunnen deelnemen aan tal van leuke activiteiten.
Kinder können sich im Miniclub vergnügen.

Gasten kunnen deelnemen aan een rondleiding door de stad met een gespecialiseerde gids.
Hier werden Ihnen individuelle Stadtrundgänge mit spezialisierten Führern angeboten.

Gasten kunnen deelnemen aan stadsrondleidingen, een fiets huren of dansen in nachtclub Discovery.
Nehmen Sie an Stadtführungen teil, leihen Sie sich ein Fahrrad oder gehen Sie im Nachtclub Discovery tanzen.

Gasten kunnen deelnemen aan workshops om lokale gerechten te leren maken.
Sie können auch an Kursen teilnehmen und lernen, wie man lokale Rezepte zubereitet.

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen vom Hotel organisierten Touren, darunter ein Kulturspaziergang durch die Altstadt, teilzunehmen.

De eigen badkamers hebben warme douche- en badfaciliteiten. Gasten kunnen deelnemen aan yoga- en meditatielessen, of ontspannen tijdens een massage in de spa van het resort.
Gern können Sie an den ruhigen Yoga- und Meditationssitzungen teilnehmen oder sich bei einer Massage im Spa des Resorts entspannen.