Traduction de «deegwaren en versgeperst vruchtensap » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is tot 12:00 uur beschikbaar en omvat vleeswaren, kaas, zoete deegwaren en versgeperst vruchtensap.
Ein Frühstücksbuffet steht bis 12:00 Uhr für Sie bereit und besteht aus Aufschnitt und Käse sowie Gebäck und frisch gepresstem Fruchtsaft.

In de eetkamer wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte zoete deegwaren, versgeperst vruchtensap en fruit van het seizoen.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Kuchen, frisch gepressten Säften und Obst der Saison wird täglich im Speisesaal serviert.

De bar bij het zwembad biedt een ontspannen omgeving, waar u kunt genieten van versgeperst vruchtensap en een lichte snack in de middag of een exotische cocktail in de avond.
Die Poolbar lädt in gemütlicher Atmosphäre zum Entspannen ein. Genießen Sie hier einen frischen Saft und einen leichten Snack am Nachmittag oder einen exotischen Cocktail am Abend.

In Huis ´T Schaep wordt dagelijks een ontbijt verzorgd, bestaande uit een scala van broodjes, croissants, gebak, versgekookte eieren, versgeperst vruchtensap en vers fruit.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstück mit einer Auswahl von Brötchen, Croissants und Gebäck sowie warme gekochte Eier.

Op het terras van het hotel met uitzicht op de rivier wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd bestaande uit verse, zelfgebakken broodjes, yoghurt, eieren, bacon en versgeperst vruchtensap.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück auf der Terrasse mit Flussblick serviert, das frisches hausgemachtes Brot, Joghurt, Eier, Speck und frisch zubereitete Fruchtsäfte umfasst.

In de woonkamer of op het terras wordt een ontbijtbuffet geserveerd met lokale producten, huisgemaakte zoete deegwaren en versgeperste jus d'orange.
Morgens wird im Wohnzimmer oder auf der Terrasse ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, hausgemachtem Gebäck und frisch gepresstem Orangensaft serviert.

Het hotel serveert in de ontbijtruimte een continentaal ontbijtbuffet met zoete deegwaren, vleeswaren en vruchtensap.
Im Frühstücksraum des Hotels erwartet Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Gebäck, Aufschnitt und Saft.

De kamers hebben een eigen badkamer. Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, warme dranken, vruchtensap, jam, koekjes en Corsicaanse honing en thee. Het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijzen.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und umfasst Gebäck, Heißgetränke, Saft, Marmelade, Kekse sowie korsischen Honig und Tee.

Het ontbijt bestaat uit toast, zoete deegwaren, koffie en vruchtensap, en wordt tot 12:00 uur geserveerd.
Bis 12:00 Uhr steht ein kostenfreies Frühstück mit Toast, Gebäck, Kaffee und Saft für Sie bereit.

Het ontbijt wordt gesererveerd in de eetkamer en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers vruchtensap.
In der Suite können Sie es sich zudem im Sitzbereich bequem machen. Das Frühstück wird im Speisesaal serviert und umfasst hausgemachtes Brot und Gebäck sowie frische Fruchtsäfte.