Traduction de «decoraties en inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in Jadis et Naguère is voorzien van een houten vloer en heeft haar eigen unieke decoraties en inrichting.
Die Zimmer im Jadis et Naguère sind mit Holzböden versehen und bestechen durch ihr einzigartiges Interieur und Mobiliar.

De kamers van het Pousada Meu Sossego zijn voorzien van airconditioning en een rustieke inrichting met regionale decoraties.
Die klimatisierten Zimmer im Meu Sossego verfügen über ein rustikales Dekor mit regionalen Ornamenten.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een 16e-eeuws gebouw dat zijn traditionele stijl, inrichting en decoratie heeft behouden.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses elegante Hotel, das seinen traditionellen Stil im Mobiliar und im Interieur bis heute bewahrt.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Alle kamers van Hotel El Pescador hebben airconditioning en een eenvoudige inrichting met Mexicaanse decoraties.
Alle klimatisierten Zimmer im Hotel El Pescador sind einfach mit mexikanischen Elementen eingerichtet.

Het Quinta do Dagaio biedt ecologische accommodatie met een unieke vormgeving en inrichting. Alle meubels en decoraties zijn handgemaakt door de eigenaar zelf.
Die ökotouristische Unterkunft Quinta do Dagaio wird Sie mit ihrer einzigartigen Gestaltung und Einrichtung begeistern, die komplett vom Besitzer in Handarbeit angefertigt wurde.

De kamers hebben een klassieke inrichting voorzien van parketvloeren en gebloemde decoraties.
Die klassisch gestalteten Zimmer bieten Parkettböden und Blumenschmuck.

Bewonder de inrichting van het Hotel San Juan, dat zijn originele ontwerp en decoraties heeft weten te behouden.
Das Interieur und das Decor des San Juan beeindrucken mit gut restaurierter Originaltreue.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
Das Oltremare Residence befindet sich in einem typischen Bau aus weißen Bimsstein und besticht durch traditionelles Mobiliar, modernes Design und Ausstattungen, die von örtlichen Handwerkern gefertigt wurden.

De kamers van het Laulasmaa Spa hebben een klassieke inrichting en houten decoraties.
Die Zimmer im Laulasmaa Spa sind im klassischen Stil gehalten und mit Holzelementen eingerichtet.