Vertaling van "dankzij de plafonds met glazen " (Nederlands → Duits) :

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Gebäck und Croissants angeboten, das Sie in der lichtdurchfluteten Recoleto Bar mit einer Decke aus Glaselementen erwartet.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer im Hotel Kartause Gaming erwarten Sie mit individueller Innengestaltung, die sich in Details wie den Holzbalken an den Decken, den ebenerdigen Glasduschen und Möbeln mit traditioneller Handbemalung widerspiegelt.

De kamers hebben airconditioning, ramen van vloer tot plafond of glazen deuren en veel natuurlijk licht en een mooi uitzicht.
Die klimatisierten Zimmer bieten dank deckenhohen Fenstern und Glastüren viel Tageslicht und eine gute Aussicht.

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
Im Frühstücksbereich der Unterkunft mit einer modernen glasvertäfelten Decke genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Kaffee, Brot, Toast und Marmelade aus der Region.

Dankzij de glazen wanden is er volop natuurlijke lichtinval. Daarnaast is er in het hele hotel gratis WiFi.
Wände aus Fensterglas sorgen für viel Tageslicht und WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Dankzij de grote ramen en glazen binnenwanden is de accommodatie zeer licht.
Zum hellen Interieur tragen große Fenster und gläserne Innenwände bei.

Dankzij de glazen wanden heeft u een panoramisch uitzicht over de stad van Phuket.
Durch die Glaswände können Sie den Panoramablick auf die Stadt Phuket bewundern.

De minimalistische villa is ingericht met witte meubels en is dankzij de grote glazen ramen erg licht.
Die Villa verfügt über ein minimalistisches Design mit weißen Möbeln und einem hellen Interieur, dank großer Glasfenster mit Poolblick.

Ze kunnen ook de chefkoks aan het werk zien, dankzij een glazen paneel met uitzicht op de kookplekken in de keuken.
Dank einer Glasscheibe mit Blick in die Küche können Sie den Chefköchen live beim Zubereiten der Mahlzeiten zusehen.

De ruime lobby en een eethoek bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij het glazen atrium.
Im gläsernen Atrium finden Sie eine helle und geräumige Lobby sowie einen Essbereich.