Vertaling van "dankzij de hoog opgeleide " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Dankzij zijn gunstige ligging, het goed opgeleide personeel en het grote aantal diensten, is Hotel Cernigov een van de meest populaire congreslocaties en hotels in Oost-Bohemen.
Die günstige Lage, das gut ausgebildete Personal und die zahlreichen Serviceleistungen machen das Hotel Cernigov zu einem der bekanntesten Kongressorte in Ost-Böhmen.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit luxe hotel in Hoog Soeren. Gastronomique De Echoput heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt te midden van het groen.
Freuen Sie sich auf Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, die dieses Hotel im luxuriösen Stil in Hoog Soeren bietet.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit gezinsvriendelijke hotel in Sarchi Norte. Hotel Alto Palomo heeft ook een dakterras en gratis WiFi en ligt hoog in de bergen in Poas-vulkaan nationaal park.
Dieses Hotel für Familien mit Dachterrasse in Sarchí Norte (Nationalpark Vulkan Poás) liegt in den Bergen und bietet Ihnen kostenloses WLAN. In den Zimmern von Hotel Alto Palomo laden Designer-Toilettenartikel zum Relaxen ein.

Hotel Rio Perlas Spa and Resort ligt hoog in de bergen en dankzij designer toiletartikelen op de kamer, een dakterras en gratis ontbijt is het een geweldige keuze.
Hotel Rio Perlas Spa and Resort befindet sich in den Bergen und bietet Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, eine Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück.

Ontspan dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamer in dit romantische resort in Kaneohe. Paradise Bay Resort heeft ook een buitenzwembad, gratis ontbijt en ligt hoog in de bergen.
Freuen Sie sich auf Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Gästezimmern, die dieses Resort im romantischen Stil in Kaneohe bietet.

San Gregorio Hotel Spa ligt hoog in de bergen en dankzij donzen dekbedden op de kamer, een buitenzwembad en gratis WiFi is het een geweldige keuze.
San Gregorio Hotel Spa befindet sich in den Bergen und bietet Daunenbettdecken in den Gästezimmern, einen Außenpool und kostenloses WLAN.

Dankzij een zeer hoog gewaardeerd restaurant en een traditionele pub is de Hare Hounds At Speen een populaire eetgelegenheid in Newbury.
Dank des viel gepriesenen Restaurants und des traditionellen Pubs ist das Hare and Hounds at Speen ein beliebter abendlicher Treffpunkt zum Essen und Trinken in Newbury.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
2 berühmte Restaurants, eins mit einer Terrasse im idyllischen Garten, eine einladende Bar sowie ein Nachtclub nur für Mitglieder tragen zum Ruhm des Baur au Lac bei.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.