Vertaling van "dankzij de dagbladen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Genießen Sie einen Drink auf der Terrasse, wobei Sie sich in der Tageszeitung über aktuelle Ereignisse informieren.

U kunt op het terras ontspannen en op de hoogte blijven van het allerlaatste nieuws dankzij de door hotel Mercure Colmar aangeboden dagbladen.
Ebenso verweilen Sie auf der Terrasse im Freien und werfen einen Blick auf die Tageszeitungen, die das Hotel Mercure Colmar bereitstellt.