Traduction de «waar u dankzij de dagbladen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Genießen Sie einen Drink auf der Terrasse, wobei Sie sich in der Tageszeitung über aktuelle Ereignisse informieren.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij de bar, waar u ook gratis dagbladen zult vinden.
Getränke erhalten Sie an der Bar, wo auch kostenfreie Tageszeitungen ausliegen.

Chipiona ligt aan de Costa de la Luz, waar u dankzij het uitstekende klimaat tal van activiteiten in de buitenlucht kunt uitoefenen.
Chipiona liegt an der Costa de la Luz.

Voor hapjes en drankjes kunt u terecht in de zwembadbar, waar u dankzij de flatscreen-tv op de hoogte kunt blijven van de weersverwachting en het laatste nieuws.
Getränke und Snacks erhalten Sie an der Poolbar, wo es auch einen Flachbild-TV gibt, damit Sie die Nachrichten und die Wettervorhersage im Auge behalten können.

U kunt genieten van typisch Tiroolse specialiteiten in het à-la-carterestaurant met een groot zomerterras waar u, dankzij het panoramische uitzicht, het prachtige Karwendelgebergte goed in u op kunt nemen.
Sie kosten typische Tiroler Spezialitäten im A-la-carte-Restaurant mit einer großen Sommerterrasse, die Sie mit einem Panoramablick auf das Karwendelgebirge verwöhnt.

U kunt op het terras ontspannen en op de hoogte blijven van het allerlaatste nieuws dankzij de door hotel Mercure Colmar aangeboden dagbladen.
Ebenso verweilen Sie auf der Terrasse im Freien und werfen einen Blick auf die Tageszeitungen, die das Hotel Mercure Colmar bereitstellt.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de bar, waar u kunt biljarten en dagbladen kunt kopen.
Ihr Frühstück erhalten Sie morgens in der Bar, wo Sie zudem Billardtische und die aktuelle Tageszeitung vorfinden.

Het huis zelf heeft een kleine bibliotheek met banken, waar u kunt genieten van gratis dagbladen.
Das Haus selbst bietet eine kleine Bibliothek mit Sofas, in der Sie mit einer der kostenlosen Tageszeitungen entspannen.

Het Art Hotel biedt ook was- en strijkservice, gratis privéparkeergelegenheid, een bar en een restaurant. Er is tevens een lounge in het hotel waar u dagbladen kunt lezen.
Darüber hinaus bietet das Art Hotel einen Wäsche- und Bügelservice, kostenlose Parkplätze, eine Bar und ein Restaurant sowie eine Lounge mit Tageszeitungen.

Het hotel beschikt ook over een bar met lederen sofa's, waar dagbladen en tijdschriften te vinden zijn.
Im Hotel erwartet Sie auch eine Bar mit Ledersofas, in der Sie Tageszeitungen und Zeitschriften finden.