Vertaling van "dankzij de comfortabele inrichting optimaal " (Nederlands → Duits) :

Het Quality Hotel in Vancouver beschikt over ruime kamers waarin u zich dankzij de comfortabele inrichting optimaal kunt ontspannen.
Das Quality Vancouver verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, in denen Sie sich perfekt entspannen können.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Die Zimmer bieten eine exklusive Ausstattung mit höchstem Komfort und bester Qualität, einen Blick auf die Stadt oder die Bucht, bequeme Betten, Smart-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und individuell regulierbare KlimaanlageDas Hotel hat 2 exklusive Junior-Suiten mit großen Terrassen und Whirlpools.

Elke kamer heeft een unieke inrichting om je verblijf nog specialer te maken. Dankzij comfortabele bedden met luxe beddengoed word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Die Zimmer sind individuell ausgestattet und machen jeden Aufenthalt zu einem einmaligen Erlebnis. Dank der bequemen Betten, die über hochwertige Bettwaren verfügen, wachen Sie während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise jeden Morgen ausgeruht auf.

Elke kamer heeft een unieke inrichting om je verblijf nog specialer te maken. Dankzij comfortabele bedden met luxe beddengoed word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Dank der bequemen Betten, die über hochwertige Bettwaren verfügen, wachen Sie während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise jeden Morgen ausgeruht auf.