Traduction de «dankzij de aparte buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de aparte buitenzwembaden voor kinderen en volwassenen komt het hele gezin aan zijn trekken.
Die separaten Außenpools für Kinder und Erwachsene entsprechen den Bedürfnissen der ganzen Familie.

Het hotel heeft aparte buitenzwembaden voor vrouwen en mannen.
Das Hotel verfügt über separate Außenpools für Frauen und Männer.

Dit complex ligt op slechts 150 meter van Playa del Inglés in Maspalomas en heeft aparte buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Nur 150 m vom Strand Playa del Inglés entfernt begrüßt Sie in Maspalomas dieser Komplex. Freuen Sie sich auf separate Außenpools für Erwachsene und Kinder.

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Kamares in hervorragender Lage bietet eine Aussicht auf die Ägäis, den Vulkan, die Insel Thirasia und die berühmten Sonnenuntergänge von Santorin.

Dankzij de centrale ligging van het No49 Barcelona Apartment kunt u de stad eenvoudig te voet verkennen.
Dank der zentralen Lage ist das No49 Barcelona Apartment ideal, um die Innenstadt bequem zu Fuß zu erkunden.

Dankzij de centrale ligging van het GentleSpace Guest Apartments zijn er verschillende eetgelegenheden in de omgeving te vinden.
Dank der zentralen Lage des GentleSpace Guest Apartments finden Sie mehrere Restaurants in der Nähe.

Dankzij de centrale ligging van No 49 - The Streets Apartments Barcelona kunt u het centrum van de stad gemakkelijk te voet verkennen.
Durch die zentrale Lage der No 49 - The Streets Apartments Barcelona können Sie das Stadtzentrum bequem zu Fuß erkunden.

Dankzij de centrale locatie van het Palermo Apartments kunt u de historische binnenstad van Palermo, verschillende restaurants en een winkelcentrum te voet in ongeveer 10 minuten bereiken.
Dank der zentralen Lage des Palermo Apartments können Sie Restaurants, ein Einkaufszentrum und die Altstadt von Palermo nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.

Dankzij de ligging van het Aloe Apartments in het hart van Kreta vormt dit complex een geweldige uitvalsbasis voor en verkenning van dit unieke eiland.
Die Lage des Aloe Apartments mitten im Herzen von Kreta dient als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der einzigartigen Insel.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.