Traduction de «dankzij de aangename » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de aangename locatie en de 126 prachtig ingerichte kamers is dit hotel een ideale uitvalsbasis om van Manchester en de omgeving te genieten.
Mit 126 wunderschön dekorierten Zimmern und ihrer angenehm praktischen Lage eignet sich die Unterkunft ideal für alle Besucher von Manchester und seiner Umgebung.

Dankzij het aangename mediterrane klimaat van zuidelijk Californië kunt u het hele jaar door allerlei leuke activiteiten ondernemen.
Südkalifornien genießt das ganze Jahr über ein mediterranes Klima und eignet sich daher für Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Verweilen Sie in der Lounge, genießen Sie einen Drink an der Bar und gönnen Sie sich ein Abendessen im Restaurant, das für seine ausgezeichnete Küche und angenehme Atmosphäre bekannt ist.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Hotel Le Celtic is gunstig gelegen op ongeveer 20 kilometer van Parijs. Dankzij het attente personeel, de professionele diensten en de comfortabele accommodatie vormt Le Celtic een aangename locatie in de buurt van de Franse hoofdstad.
Das Hotel Le Celtic erwartet Sie in günstiger Lage, ungefähr 20 km von Paris entfernt und ist eine komfortable Unterkunft mit aufmerksamen Mitarbeitern und professionellem Service nahe der französischen Hauptstadt.

De tuin van het Sera biedt een aangename omgeving voor een middagdutje of picknick, dankzij de hangmatten en ligstoelen.
Mit Hängematten und Liegestühlen ist der Garten der Sera Pansiyon ein idealer Ort für ein Nickerchen am Nachmittag oder ein Picknick.

Hotel Farol kijkt uit op de vuurtoren van Barra en biedt een aangename sfeer dankzij het kleine aantal kamers.
Neben dem Blick auf den Leuchtturm von Barra bietet das Hotel Farol dank seiner wenigen Zimmer eine besonders angenehme Atmosphäre.