Vertaling van "dan ook overal " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt ook over gratis snel internet en over een buitenzwembad dat in het zomerseizoen is geopend.
Das 3-Sterne-Urlaubshotel verfügt zudem über einen während der Saison geöffneten Außenpool und kostenlosen Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.

Behalve over tv en telefoon beschikken de kamers ook over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met gratis WiFi, een minibar en een badkamer met föhn.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Minibar und Badezimmer mit Fön.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Uitgebreide conferentie- en evenementenvoorzieningen. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad en terras.
Hunter Valley Gardens und Shopping Village nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über große Räumlichkeiten für Konferenzen und Veranstaltungen, einen Außenpool und eine Terrasse.

Deze appartementen zijn ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het appartementencomplex heeft ook een fitnessruimte, wasserette en twee vergaderruimten en beschikt over gratis WiFi en een receptie die de gehele dag is geopend.
Es verfügt zudem über einen Fitnessraum, eine Wäscherei sowie zwei Tagungsräume und bietet ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, wie kostenlosen WIFI-Zugang und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist.

Het hotel beschikt naast 307 kamers met airconditioning ook over een restaurant, bar en terras.
Neben 307 klimatisierten Zimmern verfügt das Hotel über ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Wij beschikken over 159 stijlvolle kamers, een gezellige bar waar u ook een hapje kunt eten en een openbare parkeergarage.
Wir bieten 159 stilvolle Zimmer, eine gemütliche Bar mit Snackservice und ein öffentliches Parkhaus.

Het hotel beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad met hydromassage, een 'American bar', vergaderruimte, fitnessruimte en een ondergrondse parkeerplaats met bewaking.
Ebenso bietet das Hotel einen beheizten Außenpool mit Hydromassage-Bereich, eine amerikanische Bar, einen Tagungsraum, einen Fitnessbereich und eine Tiefgarage mit überwachtem Zugang.

Het hotel beschikt ook over een fitnessruimte, business corner met printer en Kinect en Xboxen.
Das Hotel bietet auch einen Fitnessraum und eine Business Corner mit Drucker sowie Kinect und Xbox Spielekonsolen.