Traduction de «dan een kilometer van cadaques » (Néerlandais → Allemand) :

De inhammen van Portlligat en het beroemde Dalí-Museum liggen op minder dan een kilometer van Cadaques.
Die Buchten von Portlligat und das berühmte Dalí-Museum liegen weniger als 1 km von Cadaques entfernt.

Apartament Cèntric Cadaqués bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand in het historische centrum van de stad Cadaqués.
Das Apartment Céntric Cadaqués liegt nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt und erwartet Sie in der historischen Altstadt von Cadaqués.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Im Herzen von Cadaqués erwartet Sie das L'Hostalet de Cadaques als ein guter Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese bezaubernde Stadt und die umliegende Landschaft der Costa Brava.

Carpe Diem Cadaqués beschikt over ruime, zelfstandige accommodatie vlak bij de stranden van de Costa Brava.
Das Carpe Diem Cadaqués bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung direkt an den Stränden der Costa Brava.

Het zonovergoten appartementencomplex ligt in de kustplaats Cadaqués, op slechts een klein eindje lopen van het dichtstbijzijnde strand.
Dieses helle Apartmenthaus befindet sich in der Küstenstadt Cadaqués.

Het charmante centrum van Cadaqués ligt op korte afstand van het Carpe Diem.
Nach einer kurzen Fahrt vom Carpe Diem erreichen Sie das charmante Stadtzentrum von Cadaqués.

Akira Flats Cadaques Apartments ligt op 5 minuten lopen van het strand Port Alguer en het centrale busstation in Cadaques.
Die Akira Flats Cadaqués Apartments sind 5 Gehminuten vom Strand von Port Alguer und vom Busbahnhof in Cadaqués entfernt.

U vindt diverse restaurants en bars op minder dan 5 minuten lopen van Apartament Cèntric Cadaqués.
Zudem können Sie ein Fahrrad ausleihen. Mehrere Restaurants und Bars erreichen Sie vom Appartement Centric Cadaqués innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs.

Frankrijk, Portbou, Port de la Selva en Cadaqués bevinden zich op enkele kilometers van Llançà.
Frankreich, Portbou, Port de la Selva und Cadaqués und sind nur wenige Kilometer von Llançà entfernt.

Cadaqués Apartaments ligt op maar 600 meter van het kunstmuseum van Cadaqués en op 15 minuten lopen van het huis van Salvador Dalí in Portlligat.
Das Kunstmuseum von Cadaqués befindet sich nur 600 m entfernt und Salvador Dalís Haus in Portlligat erreichen Sie in 15 Gehminuten.