Vertaling van "dakterras of onder " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt, geserveerd op het dakterras, bestaat onder andere uit zelfgemaakte taarten.
Beim Frühstück, das Ihnen auf der Dachterrasse serviert wird, genießen Sie hausgemachte Kuchen.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde, dakterras of onder de Berber-tent.
Entspannen Sie auf der möblierten Dachterrasse oder unter dem Berber-Zelt.

De womBar heeft een dakterras met uitzicht op de skyline van Berlijn, onder andere op Alexanderplatz.
Die womBar verfügt über eine Dachterrasse mit Blick auf die Skyline von Berlin und den Alexanderplatz.

De studio's van AthenStyle ligt in hart van Athene, vlak onder de Akropolis en op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden. Het heeft een dakterras met een geweldig uitzicht op de Akropolis.
Die AthenStyle Studios befinden sich inmitten von Athen, gleich unterhalb der Akropolis und Sie gelangen von hier aus zu Fuß zu den meisten Sehenswürdigkeiten. Die Dachterrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Akropolis.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die Dachterrasse einen angenehmen Ort, um den Sonnenuntergang über der zerklüfteten Landschaft um Göreme zu bewundern.

Imperial Suites Hotel ligt slechts 200 meter van metrostation Al Fahidi. Het dakterras heeft een zwembad en is voorzien van ligstoelen. Onder het genot van een verfrissend drankje kunt u zich er heerlijk ontspannen.
Das Imperial Suites Hotel liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Al Fahidi entfernt.Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool auf dem Dach bei einem erfrischenden Getränk.

Elke dag wordt er op het dakterras een ontbijtbuffet verzorgd, met onder meer vers gebakken zoete deegwaren, vers fruit, eieren en spek.
Jeden Morgen wird auf der Dachterrasse ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck und Obst, Eiern und Speck serviert.

Onder de wellness- en fitnessfaciliteiten zijn een sauna, een stoombad, een solarium en een dakterras om te ontspannen.
Ebenso besuchen Sie den hoteleigenen Wellness- und Fitnessbereich. Dazu gehören auch eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und eine Dachterrasse.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Dachterrasse und ein Bereich zum Sonnenbaden mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt sowie ein Restaurant, ein Café, eine Pianobar und ein Fitnesscenter, in dem Sie zu jeder Saison eine große Auswahl an Aktivitäten erwartet.

Hotel IN biedt indrukwekkende loungeruimtes, zoals het prachtige binnenzwembad en het dakterras, en moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, met onder meer een sauna en een stoomcabine.
Das Hotel In bietet beeindruckende Loungebereiche, wie etwa den herrlichen Innenpool und die Dachterrasse sowie moderne Fitness- und Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.