Vertaling van "dak dat veel " (Nederlands → Duits) :

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
Durch das Glasdach über dem Innenpool fällt viel Tageslicht ein. Im Whirlpool, in der Dampf- oder Trockensauna oder bei einer professionellen Massagen im Massagesalon verbringen Sie entspannende Momente.

Het heeft een wenteltrap en een groot raam in het dak waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt. Er is gratis parkeergelegenheid bij de Villa De Gijón.
Die Wendeltreppe und das große Oberlicht, durch das Tageslicht fällt, tragen zum schönen Ambiente bei. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Villa de Gijón zur Verfügung. Das Hotel am Stadtrand ist ideal für Ihre Besichtigungen und Geschäftstermine in Gijón.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Das Restaurant auf dem Dach und viele der Zimmer bieten Aussicht auf die Akropolis.

De Executive Lounge is uitgerust met een glazen dak, dat voor veel licht zorgt. Deze lounge is een ideale plek voor ontbijt en afternoon tea.
In der Executive Lounge können Sie Frühstück, Nachmittagstee und ganztägig servierte Speisen genießen.

Het Sky Hotel biedt studio's en appartementen met veel ruimte, airconditioning, gratis WiFi, een fitnesscentrum en een terras met buitenzwembad op het dak.
Das Sky Hotel bietet ein Fitnesscenter und eine offene Terrasse mit Außenpool auf der Dachterrasse. Hier wohnen Sie in klimatisierten Studios und Apartments mit kostenfreiem WLAN und viel Platz.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via alle belangrijke snelwegen. InterContinental Tampa biedt u alle voorzieningen die u mag verwachten van Tampa's nieuwste luxehotel: uitstekende eetgelegenheden, een spectaculair zwembad op het dak, een executive fitnesscentrum en nog veel meer.
Im InterContinental Tampa genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie vom neuesten Luxushotel in Tampa erwarten: herausragende Restaurants, eine spektakuläre Dachterrasse mit einem Pool, ein hochmodernes Fitnesscenter und vieles mehr!

Foreigners Friend is een huisje met rieten dak in een buitenwijk van Pretoria. Het heeft een buitenzwembad in een tuin met veel vogels.
Das Foreigners Friend, ein reetgedecktes Cottage in einem privaten Vorort von Pretoria, bietet Ihnen einen Außenpool im Garten, wo es viele Wildvögel gibt.

De kamers van Periko's Youth Hostel hebben een schuin houten dak, een tegelvloer en grote ramen, die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die beheizten Zimmer im Periko's Youth Hostel verfügen über Giebelholzdecken, Fliesenfußböden und große Fenster, die viel Licht hineinlassen.

De riad heeft een Marokkaanse inrichting met veel zithoeken, en op het dak is er een zonneterras met uitzicht op Marrakech.
Es ist in marokkanischem Design ausgestattet und verfügt über eine Reihe von Sitzgelegenheiten und einer Sonnenterrasse auf dem Dach mit Blick auf Marrakesch.