Traduction de «dagje strand of bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

Na een dagje winkelen, de bezienswaardigheden bekijken of wellicht vergaderen, kunt u in het Jo An Palace ontspannen in de sauna of het stoombad.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Shopping und Sightseeing oder Meetings in der Sauna oder dem Dampfbad des Jo An Palace.

Na een dagje vergaderen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen met een kop koffie in het café of in de stijlvolle lounge met tv.
Nach einem Tag voller Besichtigungen oder Tagungen genießen Sie einen Kaffee im Café des Europa oder entspannen bei Sat-TV im stilvollen Loungebereich.

Het 10 km lange strand is een ideale plek voor een lekker dagje strand, of u kunt een wandeling langs de Waddenzee maken.
Freuen Sie sich auf den 10 km langen Strand oder auf Wanderungen entlang des als Nationalpark geschützten Wattenmeers.

Na een dagje strand kunt u ontspannen in de loungeruimte die beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Nach einem erlebnisreichen Tag am Strand erholen Sie sich im Wohnbereich Ihrer Unterkunft, der mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet ist.

Als gast van Motel Crytal Lodge kunt u een dagje strand doen of de toeristische attracties en het entertainment in deze stad in het zuiden van Californië eenvoudig bereiken.
Als Gast des Crystal Lodge Motel verbringen Sie Ihren Tag gemütlich am Strand oder besuchen die Attraktionen und Unterhaltungsangebote dieser beliebten kalifornischen Stadt.

Na een dagje strand kunt u heerlijk ontspannen op de privépatio.
Entspannen Sie sich nach einem Tag am Strand auf der privaten Terrasse.

Na een dagje strand, kunt u ontspannen op het terras.
Entspannen Sie nach einem Tag am Strand auf der Außenterrasse des Akis.

Na een dag op het strand of bezienswaardigheden te hebben bekeken, kunt u genieten van de typische specialiteiten, die bereid zijn van verse producten van de markt.
Nach einem schönen Strand- oder Sightseeingtag genießen Sie im Restaurant typische Spezialitäten der Region, die mit marktfrischen Zutaten zubereitet werden.

Als u een dagje aan het strand wilt doorbrengen kunt u een bezoek brengen aan het strand Meia Praia, of het strand Praia da Dona Ana (5 km verderop).
Besuchen Sie den Strand Meia Praia oder den 4,9 km entfernten Strand Dona Ana.