Traduction de «dag sightseeing langs bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag sightseeing langs bezienswaardigheden, kunt u ontspannen met een verfrissend drankje in de bar van het Villa de Parla voordat u aan tafel gaat voor een traditionele, Spaanse maaltijd.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk an der Bar der Villa de Parla, bevor Sie eine traditionelle spanische Mahlzeit genießen.

Na afloop van een dag sightseeing kunt u ontspannen op het zonneterras, in de spasuite of in de gezondheidsclub die 24 uur per dag geopend is.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Sonnenterrasse, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und eine Wellnesssuite, in der Sie sich nach einem interessanten Sightseeingtag entspannen können.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Das Restaurant Swissbistro des Ibis Genève Petit Lancy serviert Ihnen feine regionale Küche und die rund um die Uhr geöffnete Bar lädt Sie nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Ausflüge zum Entspannen ein.

Dit hostel is ideaal gelegen voor sightseeing, met bezienswaardigheden zoals Sint-Paulusdom en de dierentuin Allwetterzoo Münster binnen een straal van iets minder dan 3 km.
Dieses Hostel dient als idealer Ausgangspunkt für den Besuch von Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und dem Zoo Münster, die sich im Umkreis von 2,5 km befinden.

U kunt terecht bij de receptie van het Troka Prewar Residence voor informatie over excursies, sightseeing en bezienswaardigheden in de buurt.
Die Rezeption in der Troka Prewar Residence versorgt Sie gern mit Informationen über Touren, Exkursionen, Besichtigungen, Aktivitäten und Attraktionen in der Nähe.

Na een hele dag sightseeing kunt u ontspannen met een koud drankje en genieten van de zonsondergang.
Nach einem aufregenden Ausflugstag entspannen Sie hier beim Sonnenuntergang mit einem kalten Getränk.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer met uitstekende voorzieningen, zoals satellietzenders waaronder CNN, HBO, Star Sport en BBC.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem konfortablen Zimmer mit Annehmlichkeiten wie Sat-TV mit CNN, HBO, Star Sport und BBC.

Er zijn ook een lounge en een tv-kamer aanwezig waar u optimaal kunt ontspannen na een lange dag sightseeing.
Das Turim Suisso Hotel bietet Einrichtungen wie eine Lounge und ein TV-Zimmer, die nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen einladen.

Na een drukke dag sightseeing, kunt u ontspannen bij het grote zwembad met een verfrissend drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie am großen Pool, während Sie ein erfrischendes Getränk probieren.