Vertaling van "dag in stijl beginnen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Das Hotel Santa Teresa befindet sich in einem Haus im Kolonialstil. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet im Restaurant im charmanten Innenhof.

U kunt uw dag in stijl beginnen in het Tachensteiner Hof met het heerlijke dagelijkse ontbijtbuffet.
Gäste des Hotels Tachensteiner Hof begrüßen den Tag stilvoll, beim ausgezeichneten, täglichen Frühstück am Büffet.

Op zondag kunt u uw dag in stijl beginnen met een glas mousserende wijn.
Sonntags beginnen Sie Ihren Tag stilvoll mit einem Glas Sekt.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

U kunt de dag tevens in stijl beginnen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Eckersbach.
Beginnen Sie Ihren Tag stilvoll am leckeren Frühstücksbuffet des Eckersbach.

Elke dag wordt er een ontbijt geserveerd met meer dan voldoende opties om de dag goed te beginnen.
Jeden Morgen beginnen Sie auf angenehme Weise mit einem abwechslungsreichen Frühstück.

Hier heeft u bovendien uitzicht op de zee. Om de dag goed te beginnen wordt er iedere dag een heerlijk continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag.

Na een drukke dag in Berlijn kunt u terecht in de lounge, om daarna de dag in stijl te eindigen met een wijntje in de hotelbar.
Nach einem ereignisreichen Tag in Berlin lädt die Lounge zum Entspannen ein. Lassen Sie danach den Tag stilvoll mit einem Glas Wein an der Hotelbar ausklingen.

Elke dag kunt u beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u een verfrissende ochtendwandeling over het strand of door het gezellige stadscentrum maken.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie anschließend einen morgendlichen Spaziergang entlang der Küste und durch die reizvolle Innenstadt.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd om de dag goed te beginnen.
Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag.