Vertaling van "dag in homewood " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag in Homewood Suites London Ontario met een gratis warm ontbijt, of maak een zelfbereide maaltijd in uw eigen kamer, die beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
Hier fühlen Sie sich wie zuhause. Morgens stärken Sie sich im Homewood Suites London Ontario bei einem warmen Frühstück, das im Übernachtungspreis enthalten ist. In Ihrer komplett ausgestatteten Küche können Sie sich auch selbst Mahlzeiten zubereiten.

Na een heerlijke nachtrust in uw ruime kamer van het Homewood Suites Grand Rapids begint u de dag met een heerlijk warm ontbijt.
Nach einer erholsamen Nachtruhe in den geräumigen Zimmern des Homewood Suites Grand Rapids können Sie ein tägliches warmes Frühstück genießen.

Bij het Seattle Convention Center Homewood Suites kunt u 24 uur per dag genieten van een ultramodern fitnesscentrum en een handige winkel.
Freuen Sie sich im Seattle Convention Center Homewood Suites auf ein hochmodernes 24-Stunden-Fitnesscenter sowie einen 24-Stunden-Laden.

U kunt elke dag goed beginnen met een gratis ontbijt met warme gerechten in het Mont-Tremblant Homewood Suites.
Bevor Sie in einen Ski- oder Wandertag starten, erwartet Sie im Mont-Tremblant Homewood Suites ein köstliches warmes Frühstück.

Begin de dag in het Homewood Suites Seattle-Tacoma Airport / Tukwila met een gratis warm ontbijtbuffet of geniet van een hapje uit de eigen 24-uurs supermarkt.
Die Unterkunft liegt nur eine kurze Autofahrt von der Innenstadt von Seattle entfernt und ist von zahlreichen großen Unternehmen umgeben. Im Homewood Suites Seattle-Tacoma Airport/Tukwila starten Sie mit einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet in den Tag.

Begin de dag bij het Homewood Suites Kansas City-Airport met een gratis warm ontbijt.
Auf Wunsch profitieren Sie vom kostenfreien Flughafentransfer. Beginnen Sie den Tag im Homewood Suites Kansas City-Airport mit einem kostenfreien warmen Frühstück.

Met handige voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst, elke dag een gratis warm ontbijt en een gratis avondreceptie, wordt uw verblijf in het Houston-Willowbrook Mall Homewood Suites een aangenaam verblijf.
Zu den durchdachten Serviceangeboten im Houston-Willowbrook Mall Homewood Suites, die Ihren Aufenthalt angenehm machen, gehören ein kostenloser Einkaufsservice für Lebensmittel, ein täglich serviertes warmes Frühstück und ein kostenloser abendlicher Empfang an der Rezeption.

U kunt de dag in het UCF Orlando Homewood Suites beginnen met een heerlijk ontbijt, of gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken in uw suite.
Morgens können Sie im UCF Orlando Homewood Suites ein köstliches Frühstück genießen oder Ihre eigene komplett ausgestattete Küche nutzen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum van het hotel. Westbury Homewood Suites heeft een businesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een winkel die hapjes en drankjes verkoopt.
In den Westbury Homewood Suites erwarten Sie zudem ein rund um die Uhr verfügbares Businesscenter und ein Geschäft, in dem Sie Snacks und Getränke erhalten.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.