Vertaling van "dag heerlijk winkelen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen sporten in een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannend stoombad nemen na een dag heerlijk winkelen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sie ein entspannendes Dampfbad nach einem Einkaufstag.

Na een drukke dag zakendoen, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u zichzelf trakteren op een van de heerlijke maaltijden in het restaurant, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of het solarium.
Lassen Sie sich von den köstlichen Speisen im Restaurant verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna sowie im Solarium nach einem ereignisreichen Arbeits-, Einkaufs- oder Besichtigungstag.

U kunt na een dag vergaderen, winkelen of sightseeing in de historische binnenstad van Milaan, heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag mit Besprechungen, Einkaufs- oder Entdeckungstouren im historischen Zentrum von Mailand können Sie sich in der Sauna oder im Türkischen Bad entspannen.

In het Chicago Downtown Hampton Inn kunt u de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt en winkelen in de souvenirwinkel.
Beginnen Sie den Morgen im Chicago Downtown Hampton Inn mit einem köstlichen kostenfreien Frühstück oder stöbern Sie nach Souvenirs im ansässigen Shop.

Het heerlijke ontbijtbuffet biedt een goed begin van een drukke dag winkelen, bezienswaardigheden bekijken of het bezoeken van beurzen.
Das köstliche Frühstücksbuffet ist ein guter Start in einen erlebnisreichen Tag voller Einkäufe, Besichtigungen oder Messebesuche.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag besuchen Sie eins der zwei Restaurants im Lamartine, die Ihnen köstliche türkische Küche sowie chinesische Spezialitäten servieren.

Na een dag sightseeing en winkelen in de directe omgeving kunt u heerlijk ontspannen met de gratis WiFi, flatscreen-tv of de iPod-dock.
Entspannung nach einem ereignisreichen Besichtigungs- und Shoppingtag in der Umgebung versprechen kostenfreies WLAN, der Flachbild-TV oder die iPod-Dockingstation.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, een goede start om een ​​volledige dag winkelen of sightseeing in de Duitse hoofdstad.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet, ein idealer Start in einen Tag voller Shopping oder Sightseeing in der deutschen Hauptstadt.

Geniet van een dag op het strand, ga winkelen in de stad of probeer de heerlijke gerechten in en rondom de lokale straten van het oosten van Sydney.
Verbringen Sie den Tag am Strand, gehen Sie in der Stadt Shoppen oder entdecken Sie das kulinarische Angebot in den Straßen des östlichen Sydneys.