Traduction de «daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, den Reichstag und den Kurfürstendamm, erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

De tramhalte Cemberlitas is op slechts 100 meter afstand gevestigd. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar veel andere bezienswaardigheden van de stad Istanboel.
Von der nur 100 Meter vom Hotel entfernten Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas erreichen Sie bequem viele weitere Sehenswürdigkeiten von Istanbul.

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
5 Gehminuten trennen Sie vom Hauptbahnhof mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Sydney.

Het metrostation Spagna ligt op slechts 2 minuten loopafstand. Hiervandaan doorkruist u snel en eenvoudig de hele stad Rome.
Vom nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Spagna fahren Sie rasch und bequem durch Rom.

Daarvandaan doorkruist u eenvoudig de hele stad. De internationale luchthaven Ataturk is 20 km verwijderd van Taksim Star Hotel.
Vom internationalen Flughafen Atatürk trennen Sie 20 km.

Het metrostation Plaza de España is ook in de buurt. Daarvandaan doorkruist u eenvoudig het hele centrum.
Der nahegelegene U-Bahnhof Plaza España bietet eine gute Verbindung zum Stadtzentrum.

Vanaf het metrostation Montparnasse Bienvenue doorkruist u vlot de hele binnenstad van Parijs.
Vom U-Bahnhof Montparnasse Bienvenüe aus erreichen Sie schnell die übrigen Teile der Pariser Innenstadt.

Op slechts 20 meter afstand vindt u een bushalte. Daarvandaan reist u per bus vlot en eenvoudig naar het centrum en naar het treinstation van Cagliari.
Das Zentrum von Cagliari und den Bahnhof erreichen Sie bequem mit dem nur 20 m von der Unterkunft verkehrenden Bus.

Er wordt ook een ontbijtbuffet aangeboden. Vanaf het metrostation Hanger reist u vlot en eenvoudig naar de centrale metrolijn, ofwel Central Line. Daarvandaan zijn het centrum van Londen en het winkelcentrum Westfield uitstekend te bereiken.
Der U-Bahnhof Hanger Lane bietet eine hervorragende Anbindung an die Londoner Innenstadt und das Einkaufszentrum Westfield.