Vertaling van "cycladische complex " (Nederlands → Duits) :

Het Cycladische complex biedt een prachtig zwembad en een originele windmolen met een terras met uitzicht over het hele eiland Santorini.
Der Komplex ist im Stil der Kykladen gehalten und verfügt über einen Pool und eine originale Windmühle mit Terrasse und Blick über die gesamte Insel Santorin.

Het Cycladische complex Galini Bungalows ligt in de badplaats Kionia, op 200 meter van het strand van Kionia en op 3 km van het centrum en de haven van Tinos.
Der im Kykladenstil errichtete Komplex Galini Bungalows befindet sich in der Küstenstadt Kionia, 200 m vom Strand von Kionia und 3 km vom Zentrum und dem Hafen von Tinos entfernt.

Het Antonina Hotel is een typisch Cycladische complex in het dorp Agia Anna. Het is voorzien van een zwembad en een tuin met palmbomen en bougainvilles.
Das Antonina Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Agia Anna. Dieser Komplex im typischen Kykladen-Stil besitzt einen Swimmingpool und einen Garten mit Palmen und Bougainvilleen.

Sophi's Studios Apartments is op een rustige plek gevestigd, op 150 meter afstand van het zandstrand van Agia Anna. Dit karakteristiek Cycladische complex biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd privéterras of -balkon.
Sophi's Studios Apartments bieten eine ruhige Lage, nur 150 m vom Sandstrand von Agia Anna entfernt. Dieser Komplex ist im typischen Kykladen-Stil gehalten und verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer privaten, möblierten Terrasse oder einem Balkon.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Het Perla Hotel is een traditioneel Cycladisch complex met ruime en uniek ingerichte studio's.
Das Perla Hotel ist ein traditioneller Kykladen-Komplex mit geräumigen und individuell eingerichteten Studios.

Villa Pinelopi is een traditioneel Cycladisch complex omgeven door weelderig groen en ligt op een rustige locatie in het centrum van de stad Mykonos.
In ruhiger Lage im Zentrum von Mykonos-Stadt erwartet Sie der traditionelle Kykladen-Komplex Villa Pinelopi inmitten von üppigem Grün.

Studios Parian Blu is een complex in traditionele Cycladische stijl en ligt op 30 meter van het zandstrand van Logaras. Het complex beschikt over kamers en studio's met een eigen balkon.
Die Studios Parian Blu begrüßen Sie nur 30 m vom Sandstrand Logaras entfernt. Sie wohnen in einem traditionellen, im kykladischen Stil gestalteten Komplex mit klimatisierten Zimmern und Studios. Alle besitzen einen eigenen Balkon.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

De Myconian Inn is een complex in traditioneel Cycladische stijl op een steenworp van het centrum van Mykonos.
Nur wenige Schritte vom Zentrum von Mykonos-Stadt entfernt, begrüßt Sie der traditionell kykladische Komplex Myconian Inn.