Traduction de «cullinan serveert dagelijks een bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Cullinan serveert dagelijks een bekroond Yorkshire-ontbijtbuffet, en de Signatures Bistro met ruim terras is de gehele dag geopend.
Ein preisgekröntes Frühstücksbuffet aus der Region Yorkshire wird Ihnen im Restaurant Cullinan jeden Morgen serviert. Im ganztägig geöffneten Bistro Signatures genießen Sie morgens Ihren Kaffee, mittags leichte Gerichte und abends Mahlzeiten in zwangloser Atmosphäre, die auf Wunsch auf der großen Terrasse im Freien serviert werden.

Georgian House Hotel serveert dagelijks een bekroond ontbijt.
Das Georgian House Hotel serviert täglich ein preisgekröntes Frühstück.

Het restaurant serveert dagelijks verse vis- en kreeftspecialiteiten en is bekroond met 14 Gault Millau-punten.
Das Restaurant serviert täglich frische Fisch- und Hummerspezialitäten und wurde mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet.

Het restaurant van New Inn by Good Night Inns serveert dagelijks een volledig traditioneel Engels ontbijt en grenst aan een bekroonde binnenspeeltuin voor kinderen.
Jeden Morgen wird im Restaurant des New Inn ein traditionelles englisches Frühstück serviert.

Het Lakeland Bar Brasserie is dagelijks geopend voor het ontbijt en het diner en serveert bekroonde Nieuw-Zeelandse wijnen.
In der täglich zum Frühstück und zum Abendessen geöffneten Bar und Brasserie im Lakeland genießen Sie preisgekrönte neuseeländische Weine.

Stone House Hotel serveert een ontbijt met bekroonde gerechten, een lichte lunch, Afternoon tea en een luxe, dagelijks wisselend dinermenu.
Im Stone House erwarten Sie preisgekrönte Frühstücksoptionen, ein leichtes Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen und ein täglich wechselndes luxuriöses Menü.

Het bekroonde restaurant serveert gerechten bereid met lokale ingrediënten, en biedt dagelijks wisselende specials met vers gevangen vis.
In dem preisgekrönten Restaurant werden täglich wechselnde und fangfrische Fischgerichte sowie weitere Speisen mit Produkten aus der Region serviert.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en gasten kunnen ontspannen in de gezellige lounge of in de bar die over 2 grote tv-schermen beschikt en een selectie van bekroonde lokale bieren serveert.
Sie bekommen täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Die gemütliche Lounge oder die Bar mit ihren 2 Großbild-TVs und einer Auswahl von preisgekrönten einheimischen echten Ales laden zum Verweilen ein.

Het bekroonde restaurant serveert een dagelijks menu met verse lokale producten.
Das preisgekrönte Restaurant serviert Ihnen ein Tagesmenü, das aus frischen lokalen Produkten zubereitet wird.