Traduction de «crêt rond wordt elke » (Néerlandais → Allemand) :

In Hôtel Le Crêt Rond wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hôtel Le Crêt Rond serviert.

Hôtel Le Crêt Rond ligt op slechts 200 meter van de skipistes in Valloire en biedt een tuin, een terras, een bar en een restaurant.
Das Hotel Le Crêt Rond liegt nur 200 m von den Skipisten in Valloire entfernt und bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse, eine Bar und ein Restaurant.

Elk appartement van Odalys Le Rond Point des Pistes heeft een woongedeelte met een slaapbank. In de moderne keuken vindt keukengerei en een koelkast.
Jedes Apartment im Odalys Le Rond Point Des Pistes verfügt über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa. Die modernen Küchenzeilen umfassen Kochmöglichkeiten und -utensilien sowie einen Kühlschrank.

Elke kamer is voorzien van een hemelbed of rond bed, een zithoek, een kleine eethoek en een flatscreen-tv met kabel- en pay-per-viewkanalen.
Jedes Zimmer bietet ein Himmelbett oder ein rundes Bett und ist mit einer Sitzecke, einer kleinen Essecke und einem Flachbild-Kabel-TV mit Pay-per-View-Sendern ausgestattet.

Elk van de ronde yurts heeft zonnewarmte en een hoog plafond met een dakraam.
Jede der runden Jurten bezieht Solarwärme und weist eine hohe Decke mit einem Oberlicht auf.

Elke dag (behalve op zondag) kunt u 's middags rond theetijd genieten van koffie, thee, fruit, koekjes en minisandwiches.
Außer sonntags werden Ihnen jeden Nachmittag Kaffee, Tee, Obst, Kekse und Mini-Sandwiches serviert.

Het serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt en verhuurt 2 fietsen voor wie het gebied rond het hotel wil ontdekken.
Es bietet Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück und Sie können 2 Fahrräder mieten, um die Umgebung des Hotels zu erkunden.

De appartementen liggen rond een seizoensgebonden buitenzwembad en elk beschikt over een eigen terras met tuinmeubilair.
Die Apartments gruppieren sich rund um den saisonalen Außenpool und sind alle mit einer eigenen, möblierten Terrasse ausgestattet.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

Elke zondag rond het middaguur kunt u genieten van een fantastische familiebrunch.
Jeden Sonntag findet ein großartiger Familienbrunch statt.