Traduction de «coruña het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Das Tryp Coruña Hotel liegt 850 m vom Bahnhof La Coruña entfernt und ist von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt umgeben. Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt nebenan.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einem Gewerbe- und Wohngebiet gegenüber des Messe- und Ausstellungszentrums Expocoruña in A Coruña. Es bietet ein beeindruckendes Interieur und geräumige Zimmer.

Dit hotel ligt in het commerciële centrum van A Coruña. Het bevindt zich in de buurt van de zakelijke en industriële wijken, waardoor het ideaal is voor iedereen die op zakenreis is.
Dank der Lage im Stadtzentrum A Coruñas gelangen Geschäftsreisende schnell und bequem ins Geschäfts- und Industrieviertel.

Het Zenit Coruña bevindt zich op slechts 50 meter van het strand van Riazor, in de zakenwijk van A Coruña.
Das Zenit Coruña liegt in A Coruñas Geschäftsviertel, nur 50 m vom Strand von Riazor entfernt.

Het Picasso Museum en de Opera zijn te vinden op nog geen 5 minuten lopen van het Hesperia Coruña. Het stadion Riazor bevindt zich op 200 meter afstand.
Das Picasso-Museum und das Opernhaus liegen 5 Gehminuten und das Riazor-Stadion 200 m vom Hesperia Coruña entfernt.

Er bevindt zich een taxistandplaats buiten het hotel en de luchthaven van La Coruña ligt op 9 km afstand.
Vor dem Hotel befindet sich ein Taxistand, und der Flughafen La Coruña ist 9 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 2,5 km van het busstation van A Coruña en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Santiago de Compostela..
Der Busbahnhof A Coruña liegt 2,5 km vom Hotel entfernt. Zum Flughafen Santiago de Compostela gelangen Sie in 45 Fahrminuten.

Hotel Avenida bevindt zich in een rustige buurt van La Coruña en is de ideale accommodatie of u na gaat sightseëen of op zakenreis gaat.
Dank der ruhigen Lage des Hotels Avenida in A Coruña eignet sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

De luchthaven Alvedro bevindt zich op 7 km afstand. De haven van A Coruña bereikt u met de auto in 10 minuten.
Der Flughafen A Coruña ist 7 km vom Hotel entfernt und nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie den Hafen von A Coruña.

Het Meliá Maria Pita bevindt zich in het centrum van A Coruña, op minder dan 500 meter van bezienswaardigheden zoals de Torre de Hércules en het wetenschappelijk museum Domus.
Das Meliá María Pita befindet sich im Zentrum von A Coruña, nur 500 m von Sehenswürdigkeiten wie dem Herkules-Turm und dem Wissenschaftsmuseum Domus entfernt.