Traduction de «compacte stadscentrum van cardiff » (Néerlandais → Allemand) :

Het Millennium Stadium, het historische kasteel van Cardiff en de Cardiff International Arena bevinden zich allemaal in het compacte stadscentrum van Cardiff, op minder dan 800 meter loopafstand.
Im kompakten Stadtzentrum von Cardiff erwarten Sie das Millennium-Stadion, das historische Cardiff Castle und die International Arena Cardiff, die alle im Umkreis von 800 m liegen.

Dit hotel ligt aan het water, op slechts 10 minuten rijden van het bruisende stadscentrum van Cardiff.
Nur 10 Fahrminuten vom beliebten Cardiffer Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel direkt am Meer.

Op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Cardiff vindt u het Nomad Backpacker. Hier kunt u gebruikmaken van een barbecue op het terras, een spelletjeskamer en woonkamer met tv.
Nur 5 Gehminuten vom Cardiffer Zentrum entfernt bietet das Nomad Backpackers einen Grillbereich, ein Spielzimmer und eine TV-Lounge.

Gasten kunnen fietsen huren bij Hotell Solsta en het compacte stadscentrum van Karlstad verkennen.
Mieten Sie sich als Gast im Hotell Solsta ein Fahrrad und erkunden Sie das übersichtliche Stadtzentrum von Karlstad.

Het Foyle Golf Centre ligt op ongeveer 13 min rijafstand, en het compacte stadscentrum Londonderry biedt een verscheidenheid aan restaurants, musea en historische gebouwen.
Das Golfzentrum Foyle erreichen Sie in rund 13 Autominuten. Die kompakte Stadt Londonderry bietet zahlreiche Restaurants, Museen und Gebäude von historischem Interesse.

Het hotel ligt 40 km van het stadscentrum van Cardiff.
Das Hotel befindet sich 40 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt.

De Future Inn Cardiff Bay bevindt zich op een kort ritje met de taxi van de pubs, restaurants en uitgaansgelegenheden van St Mary's Street in het stadscentrum.
Von den Pubs, Restaurants und dem Nachtleben der Stadt auf der St. Mary's Street trennt Sie nur eine kurze Taxifahrt.

Zo reist u gemakkelijk van en naar Cardiff. Het Campanile Hotel Cardiff ligt op ongeveer 8 km van het stadscentrum en is de ideale locatie voor een uitstapje.
In dem etwa 8 km von der Innenstadt entfernten Campanile Cardiff fühlen sich Reisende jeder Art wohl.

Radisson BLU Hotel Cardiff ligt in het hart van het stadscentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das im Herzen der Stadt gelegene, 21-stöckige Radisson Blu Hotel bietet einen Panoramablick auf die Stadt, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het BB Adelaide ligt op slechts 700 meter van het begin van het stadscentrum van Brugge, en beschikt over compacte kamers met eigen voorzieningen.
Nur 700 m außerhalb des Stadtzentrums von Brügge bietet das BB Adelaide kompakte Zimmer mit eigenem Bad.