Traduction de «comfortabele bedden en heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u in The Derbyshire Hotel uitrusten op comfortabele bedden en heerlijk dineren in het Tempus Restaurant.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die Zimmer im Derbyshire Hotel mit ihren bequemen Betten zum Entspannen ein. Köstliche Speisen erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Tempus.

Falkirk Central Premier Inn biedt comfortabele bedden. Het hotelrestaurant Beefeater serveert heerlijke gerechten van de grill en u kunt hier gratis parkeren.
Das Falkirk Central Premier Inn bietet komfortable Betten und ein Restaurant von Beefeater mit Grillspeisen. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Iedere smaakvol ingerichte kamer heeft comfortabele bedden met exclusief beddengoed van 100% Egyptisch katoen, zodat u heerlijk kunt slapen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über komfortable Betten mit exklusiver, komplett aus ägyptischer Baumwolle hergestellter Bettwäsche - hier verbringen Sie eine geruhsame Nacht.

Het eigen restaurant serveert heerlijke maaltijden. De kamers zijn uitgerust met comfortabele bedden en een mp3-radio.
Sie können hier köstliche Gerichte im hoteleigenen Restaurant genießen oder auf bequemen Betten entspannen und Musik aus einem Radio mit MP3-Anschluss hören.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, komfortable Cloud Nine Betten und Zimmer mit kostenlosen HBO-Filmkanälen machen Ihnen jeden Aufenthalt im North Conway Hampton Inn and Suites mit Sicherheit angenehm.

Dit pension bevindt zich ten noorden van Wakefield, nabij de M1 en biedt zeer comfortabele bedden, gratis parkeergelegenheid en een eigen Brewers Fayre restaurant dat heerlijke en betaalbare pub maaltijden serveert.
Das Premier Inn Wakefield City North begrüßt Sie nördlich von Wakefield und unweit der M1. Freuen Sie sich auf äußerst bequeme Betten, kostenfreie Parkplätze und ein hauseigenes Brewers Fayre Restaurant, das Ihnen hochwertige Pubgerichte serviert.

De kamers van het rookvrije Pension Tachensteiner Hof zijn uitgerust met moderne voorzieningen en comfortabele bedden, zodat u van een heerlijke nachtrust kunt genieten.
Die Nichtraucher-Pension Tachensteiner Hof bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Betten für einen erholsamen Schlaf.

Het Glenrothes Premier Inn biedt kamers met ongelooflijk comfortabele bedden en voor heerlijke pubmaaltijden in een gezinsvriendelijke omgeving kunt u terecht in het eigen restaurant, Brewers Faye.
Die Zimmer im Premier Inn Glenrothes bieten unglaublich bequeme Betten. Im ansässigen Restaurant Brewers Fayre genießen Sie beliebte und günstige Pubgerichte in familienfreundlicher Umgebung.

Comfortabele bedden en een rustgevend interieur staan garant voor een heerlijke nachtrust.
Komfortable Betten und ein einladendes Interieur sichern eine erholsame Nachtruhe.

U kunt kiezen uit modern ingerichte en volledig uitgeruste kamers met comfortabele bedden voor een ontspannen nachtrust en genieten van heerlijke Roemeense en internationale gerechten in het restaurant.
Sie wohnen in modern eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern mit bequemen Betten, die eine erholsame Nachtruhe garantieren. Genießen Sie köstliche rumänische und internationale Küche im Restaurant.