Vertaling van "comfortabel thuis " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Die Sunset Pearl Apartments sind schön eingerichtet und schaffen ein komfortables Zuhause.

De volledig uitgeruste accommodatie is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden op zoek naar een comfortabel thuis ver van huis.
Die komplett ausgestattete Unterkunft ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die sich ein komfortables Heim in der Sonne wünschen.

Het Emin Apart Pension ligt bij de haven van Amasra, op korte loopafstand van het strand. Het biedt een comfortabel 'thuis weg van huis' met uitzicht op zee, gratis WiFi en een charmante binnenplaats.
Am Hafen von Amasra liegt die Emin Pension nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf heimelige und komfortable Unterkünfte mit Meerblick, kostenfreiem WLAN und einem bezaubernden Innenhof.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Die geräumigen Zimmer und Apartments vermitteln ein Zuhause-Gefühl und sind mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

Hoe u ook uw tijd wil doorbrengen in Naoussa, Joseph Studios biedt u comfortabele accommodatie waar u zich thuis zult voelen.
Wie auch immer Sie Ihre Zeit in Naoussa verbringen möchten, die Joseph Studios bieten Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthalts ein gemütliches Zuhause.

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Genießen Sie eine behagliche Unterkunft, erleben Sie eine beeindruckend vielseitige Region und lassen Sie es sich rundum gutgehen.

Hotel Third Eye is uw thuis weg van huis in Pushkar en biedt eenvoudige en comfortabele accommodatie op 10 minuten lopen van het busstation Narwad Pushkar.
Im Hotel Third Eye in Pushkar werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Das Hotel erwartet Sie 10 Gehminuten vom Busbahnhof Narwad Pushkar entfernt mit einfachen und komfortablen Unterkünften.

Comfortabele tenten in ontdekkingsreizigersstijl en elegante, milieuvriendelijke suites combineren het comfort van thuis met een authentieke pionierstraditie en de sereniteit van vervlogen dagen.
In den komfortablen Zelten im Stil der Forscher und den eleganten, umweltfreundlichen-suiten verbindet sich Wohnkomfort mit der originalen Tradition der Pioniere und der Gelassenheit vergangener Tage.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Sie wohnen an der Hauptstraße von Göcek, nur wenige Gehminuten vom beliebten Basar entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit einem modernen, künstlerischen und komfortablen Flair.