Traduction de «combineren » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek ons viersterrenhotel met 128 nieuwe generatie suites van 30 m², ontworpen om ruimte en comfort te combineren!
Entdecken Sie das 4-Sterne-Hotel mit 128 Suiten (30 m²) der neuen Generation: Hier erwarten Sie Platz und Komfort!

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Das Mercure Marseille Centre Vieux Port verfügt über eine ideale Lage im Stadtzentrum und befindet sich in unmittelbarer Nähe von altem Hafen und MuCEM. Bei uns können Sie Arbeit und Vergnügen kombinieren”.

De kamers met airconditioning combineren comfort en welzijn en zijn ingericht in de stijl van een 13de eeuws Provençaals gebouw.
Die klimatisierten Zimmer im Stil der provenzalischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert verbinden Komfort und Wohlbefinden.

Het Mercure île de Nantes hotel is de ideale locatie voor het combineren van werk, ontdekkingstochten en ontspanning”.
Das Hotel Mercure ile de Nantes ist der ideale Ort, um Arbeit, Entdeckung und Entspannung zu kombinieren”.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Het Mercure hotel Lyon Centre Saxe Lafayette is de ideale keuze om werk en plezier te combineren.
Das Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette Hotel ist die perfekte Wahl, um Arbeit und Vergnügen zu kombinieren.

“Houdt u van zakelijke reizen die comfort en hoogwaardige apparatuur in een aangename omgeving combineren?
“Schätzen Sie Geschäftsreisen, die Komfort und gehobene Ausstattung in einer angenehmen Umgebung bieten?

Een plek waar u cultuur, geschiedenis en zaken kunt combineren?
Einem Ort, an dem Geschichte, Kultur und Business aufeinandertreffen?

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.