Vertaling van "combineren en perfect " (Nederlands → Duits) :

Pierre Vacances Les Trois Domaines ligt in het centrum van het kuuroord Ax-les-Thermes, dicht bij Andorra. De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen die lokale materialen combineren en perfect harmoniëren met de natuurlijke omgeving.
Im Herzen des Kurorts Ax-les-Thermes, nahe Andorra, begrüßt Sie diese aus 2 Gebäuden bestehende Unterkunft, die mit Materialien aus der Region erbaut wurde und sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre ist perfekt, um Entdeckung, Arbeit und Entspannung zu kombinieren”.

4-sterrenhotel Mercure Nice Centre Grimaldi is perfect gelegen in het centrum, zodat u werk en plezier kunt combineren tijdens uw verblijf in de hoofdstad van de Franse Riviera.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi liegt hervorragend im Stadtzentrum, sodass Sie Arbeit und Vergnügen während Ihres Aufenthalts in der Hauptstadt der französischen Riviera bestens kombinieren können.

In het centrum van Béziers en vlak bij de stranden, op 10 minuten van het UNESCO werelderfgoed Canal du Midi, gratis WiFi en een afgesloten garage: dit Mercure hotel is perfect voor het combineren van werk en ontspanning.
Im Zentrum von Béziers und in der Nähe der Strände, 10 Minuten vom UNESCO-Weltkulturerbe Canal du Midi, kostenloses WIFI und Parkhaus: In diesem Mercure Hotel lassen sich Arbeit und Vergnügen perfekt miteinander vereinbaren.

De ultramoderne conferentiefaciliteiten en gratis WiFi maken Hotel Verde Montana ook de perfecte plaats voor gasten die zaken en plezier te combineren.
Das Hotel Verde Montana verfügt über Konferenzräume auf dem neuesten Stand der Technik und kostenfreien Internetzugang (LAN), sodass es auch der perfekte Ort für jene Gäste ist, die Arbeit und Vergnügen miteinander kombinieren möchten.

De kamers van het Landhaus Keller - Hotel de Charme combineren perfect vakmanschap, fijne stoffen en levendige pastelkleuren.
Die Zimmer im Landhaus Keller - Hotel de Charme kombinieren perfekte Handwerkskunst, edle Stoffe und lebhafte Pastellfarben.

Het hotel is de perfecte keuze wanneer u sightseeing wilt combineren met ontspannen of golfen.
Das Hotel ist die perfekte Wahl für einen erholsamen Aufenthalt, Sightseeing und Golf.

Het pand is hersteld in zijn vroegere glorie en heeft de historische sfeer perfect weten te combineren met moderne faciliteiten.
Heute erstrahlt es wieder in seinem früheren Glanz und bietet Ihnen eine historische Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten.