Vertaling van "combineren een modern design met traditionele " (Nederlands → Duits) :

De suites en villa's van Villa Kresna combineren een modern design met traditionele meubels.
Die Suiten und Villen in der Villa Kresna überzeugen mit einer Kombination aus modernem Design und traditionellem Mobiliar und bieten einen separaten Wohn- und einen Essbereich.

Dit designhotel in Brand is onlangs geopend, in december 2012. Het biedt individueel ingerichte kamers en appartementen die traditionele materialen combineren met modern design.
Dieses Designhotel in Brand, das im Dezember 2012 neu eröffnet hat, begrüßt Sie mit individuell eingerichteten Zimmern und Apartments, deren Gestaltung traditionelle Materialien mit modernen Elementen verbindet.

U kunt tot aan de voordeur skiën. De kamers combineren een moderne en een traditionele chaletstijl.
Die modernen und zugleich im traditionellen Chalet-Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Massivholzmöbel und überblicken die Walliser Alpen.

De kamers van la Queue Du Renard combineren een moderne met een traditionele Franse stijl.
Die Zimmer im la Queue Du Renard bestechen durch ihre Verbindung von zeitgenössischem und traditionellem französischen Stil.

De ruime kamers combineren een modern design met een klassieke inrichting.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit klassischem Mobiliar.

De geschiedenis van het Skogstad Hotel gaat terug tot 1905 en de lichte, ruime kamers combineren een moderne inrichting met traditionele sfeer.
Die Geschichte des Hotel Skogstad reicht bis ins Jahr 1905 zurück. Freuen Sie sich auf helle, geräumige Zimmer mit modernem Mobiliar und einer traditionellen Atmosphäre.

De kamers en appartementen van Finca Goleta combineren een moderne inrichting met traditionele houten balken en stenen muren.
Die moderne Einrichtung der Zimmer und Apartments in der Finca Goleta wird ergänzt durch traditionelle Holzbalken und Steinmauern.

Alle studio's met airconditioning zijn ruim en combineren een moderne inrichting met traditionele elementen.
Die klimatisierten, geräumigen Studios kombinieren moderne Einrichtung mit traditionellen Elementen.

De kamers combineren een moderne inrichting met traditionele Swahili-stijl, en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Die in einer Mischung aus modernen Möbeln und dem Stil der Swahili gestalteten Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und eine Minibar.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren een modern design met Frans antiek.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und verbinden modernes Design mit französischen Antiquitäten im Landhausstil.