Traduction de «combineren authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen en studio's van Apartamentos La Peinada y San Francisco 58 combineren authentieke elementen zoals balkenplafonds en stenen muren met een moderne afwerking.
Die Apartments und Studios im Apartamentos La Peinada y San Francisco 58 vereinen Landhausstil-Merkmale wie Holzbalkendecken und Steinwände mit modernen Elementen.

Comfortabele tenten in ontdekkingsreizigersstijl en elegante, milieuvriendelijke suites combineren het comfort van thuis met een authentieke pionierstraditie en de sereniteit van vervlogen dagen.
In den komfortablen Zelten im Stil der Forscher und den eleganten, umweltfreundlichen-suiten verbindet sich Wohnkomfort mit der originalen Tradition der Pioniere und der Gelassenheit vergangener Tage.

De accommodaties combineren moderne stijl met authentiek meubilair.
Die Einrichtung vereint modernen Stil mit Vintage-Stil.

De kamers combineren moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv met authentieke elementen en mozaïeken uit de 19e eeuw.
In den Zimmern erwartet Sie eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV sowie im Original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen und Mosaiken aus dem 19. Jahrhundert.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert heerlijke, authentieke gerechten, die oude tradities combineren met nieuwe smaken.
Das Panoramarestaurant verwöhnt Sie mit köstlicher, authentischer Küche, die neue Geschmacksrichtungen und alte Traditionen vereint.