Traduction de «combineert een warme » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Ajaccio hotel combineert een warme sfeer met een toplocatie voor al uw zakenreizen of gezinsvakanties”.
Das Hotel Mercure Ajaccio verbindet eine warme Atmosphäre mit einer erstklassigen Lage für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub”.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Hotel Schwarzwaldhof kann auf eine 110-jährige Geschichte herzlicher Gastfreundschaft zurückblicken. Traditioneller Charme harmoniert hier perfekt mit modernen Annehmlichkeiten.

Deze luxe accommodatie combineert een keur aan uitstekende faciliteiten met een warme sfeer.
Dieses luxuriöse Resort befindet sich in idealer Lage und bietet eine Reihe ausgezeichneter Einrichtungen und ein gemütliches Ambiente.

Dit mooie 2-sterrenhotel combineert charme en comfort om een warme, gezellige sfeer te creëren.
Diese entzückende 2-Sterne-Unterkunft verbindet Charme und Komfort, um eine warme und gemütliche Atmosphäre zu schaffen.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.

Hotel Interporto combineert een moderne vormgeving en technologie met warme gezelligheid. Het ligt op een uitstekende locatie en het stadscentrum van Turijn is gemakkelijk bereikbaar.
Modernes Design und Technologie verbunden mit einer gemütlichen Atmosphäre erwarten Sie im Hotel Interporto, das eine privilegierte Lage mit einfachem Zugang zur Innenstadt von Turin bietet.

Hotel Au Coin du Feu ligt op steenworp afstand van het dorp Megève en de kabelbaan van Rochebrune. Dit elegante hotel biedt een warme ambiance die de kunst van het leven combineert met de tradities van de Savoye.
Nur wenige Schritte vom Dorf Megève und der Seilbahn Rochebrune entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel in warmer Atmosphäre. Hier treffen künstlerisches Ambiente und Traditionen der Savoien aufeinander.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.