Vertaling van "chique ingericht waardoor " (Nederlands → Duits) :

Het Rafaelhoteles Badalona is chique ingericht, waardoor het een stijlvolle omgeving vormt voor uw bezoek aan deze omgeving, die zich razendsnel aan het ontwikkelen is.
Das Rafaelhoteles Badalona besticht im gesamten Gebäude durch einen geschmackvollen Stil und die elegante Atmosphäre sorgt beim Besuch dieser geschäftigen Stadt für einen angenehmen Aufenthalt.

De chique kamers van het Saint John Hotel zijn elegant ingericht waardoor een nostalgische sfeer wordt gecreëerd.
Die geschmackvolle Einrichtung verleiht den schicken Zimmern im Hotel Saint John ein nostalgisches Flair.

De kamers zijn ingericht met chique tinten, waardoor er een ​​ontspannen sfeer wordt gecreëerd. De kamers hebben een flatscreen-tv, een koelkast en een groot bureau.
Alle Zimmer bieten ein elegantes Farbschemata und eine entspannende Atmosphäre. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und einen großen Schreibtisch.

Alle royale kamers zijn chique ingericht, met oosterse meubelen. Er zijn kamerhoge ramen geïnstalleerd waardoor u mooi uitkijkt op de berg Victoria en de gelijknamige haven.
Die eleganten, geräumigen Zimmer des Island Shangri-La sind im orientalischen Stil eingerichtet und verfügen über deckenhohe Fenster mit Blick auf den Berg Victoria Peak und den Hafen Victoria.