Vertaling van "chique eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Omm hebben een chique, eigentijdse inrichting.
Jedes der Zimmer im Omm bietet eine schicke, moderne Einrichtung.

De kamers van het Itaca Málaga hebben een chique, eigentijdse inrichting.
Die Zimmer im Itaca Málaga sind stilvoll und modern eingerichtet.

Het is gevestigd in een charmant, gerestaureerd landhuis, en combineert rustieke elementen met een chique, eigentijdse inrichting.
Das charmante restaurierte Landherrenhaus verbindet Elemente im Landhausstil mit einer eleganten, modernen Einrichtung.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

Van binnen is het hotel grondig gemoderniseerd en biedt nu chique, eigentijdse accommodatie en moderne voorzieningen, gemakken en faciliteiten.
Der Innenbereich des Fruela Hotel wurde umfassend modernisiert und überzeugt heute mit eleganten, zeitgemäßen Unterkünften sowie modernen Serviceleistungen, Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De kamers van het Next To zijn voorzien van een chique, eigentijdse inrichting.
Die Zimmer im Next To sind schick und modern eingerichtet sowie durchweg klimatisiert und mit Sat-TV ausgestattet.

De appartementen van AB hebben een chique, eigentijdse inrichting en sommige beschikken ook over een terras.
Die AB Apartamentos erwarten Sie mit einer stilvollen, modernen Einrichtung.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

De chique kamers zijn uitgerust met airconditioning, een eigentijdse inrichting en uitzicht op de stad of op de tuin.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Blick auf die Stadt oder den Garten.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.