Traduction de «charmante kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falken Hotel dateert uit 1895, en heeft de charmante kenmerken van de originele fin-de-siecle-interieurs behouden. Het maakt onderdeel uit van de Swiss Historic Hotels.
Zudem werden vom Hotel geführte Wanderungen angeboten. Das aus dem Jahr 1895 stammende Falken Hotel hat sich das charmante Ambiente der Epoche mit seiner Inneneinrichtung aus der Jahrhundertwende bewahrt und gehört zu den Swiss Historic Hotels.

Het behoudt nog steeds de charmante kenmerken van een laat-Victoriaanse woning.
Freuen Sie sich auf das charmante Ambiente eines spätviktorianischen Wohnhauses.

Deze rustieke appartementen bevinden zich in een charmant middeleeuws dorp, en zijn prachtig gerenoveerd. Geniet van de theatrale vormgeving met charmante originele kenmerken.
In einem bezaubernden mittelalterlichen Dorf erwarten Sie diese rustikalen Apartments. Sie wurden sorgfältig renoviert und bieten ein beeindruckendes Design sowie originale Merkmale.

U kunt zich verheugen op luxueuze stoffen, een strakke, minimalistische inrichting en charmante Osmaanse kenmerken.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Stoffe, ein klares, minimalistisches Design und eine Dekoration im osmanischen Stil.

Enkele delen van het gebouw zijn meer dan 450 jaar oud en de charmante oude kenmerken zijn nog steeds aanwezig.
Das teilweise über 450 Jahre alte Gebäude besticht durch ursprüngliche Elemente.

De studio's zijn tevens voorzien van airconditioning en charmante originele kenmerken zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
Die klimatisierten Studios umfassen charmante Originalelemente wie Holzbalkendecken und unverputzte Ziegelwände.

Veel van de charmante, originele kenmerken van dit typisch Spaanse gebouw zijn bewaard gebleven, zoals schuine plafonds en houten balken.
Dieses für die Region typische Gebäude besticht durch seine schön erhaltenen, ursprünglichen Merkmale wie Dachschrägen und Holzbalken.

De herberg heeft haar charmante originele kenmerken behouden en biedt traditionele accommodaties, huisgemaakte gerechten en een mooie biertuin.
Der Gasthof weist noch reizvolle originale Einrichtungselemente auf und bietet Ihnen zudem eine traditionelle Unterkunft, hausgemachte Speisen und einen schönen Biergarten.

Het pand dateert uit de 13e eeuw en is met zorg gerenoveerd om de de charmante, authentieke kenmerken in stand te houden.
Das Gebäude stammt ursprünglich aus dem 13. Jahrhundert und wurde sorgfältig restauriert, wobei viele der ursprünglichen Elemente bewahrt wurden.

Dit gebouw in koloniale stijl heeft charmante originele kenmerken, waaronder houten lambrisering en mooie veranda's.
Dieses Gebäude im Kolonialstil zeichnet sich durch originale Elemente wie holzgetäfelte Wände und hübsche Veranden aus.