Vertaling van "cerna " (Nederlands → Duits) :

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
Das Hotel Černá Bouda befindet sich im Krkonoše oder Riesengebirge an der Spitze des Černá hora, inmitten eines großen und beliebten Skigebiets.

Hotel Racek ligt aan de oevers van het Lipno-meer in het dorp Černá v Pošumaví in het beschermde gebied van het Boheemse Woud. Het biedt u 2 restaurants en wellness- en fitnessfaciliteiten.
Am Ufer des Lipno-Sees erwartet Sie in der Gemeinde Černá v Pošumaví das Hotel Racek. Sie wohnen im Naturpark Šumava. Freuen Sie sich auf die 2 Restaurants sowie das Fitness- und Wellnessangebot.

Het hotel Černá Bouda biedt een kinderhoek en skiverhuur.
Das Cerna Bouda Hotel bietet eine Kinderecke und einen Skiverleih.

Dit pension is gebouwd in 2010 en ligt in het centrum van Cerna v Posumavi.
Die im Jahr 2010 errichtete Pension erfreut sich einer zentralen Lage in der Gemeinde Černá v Pošumaví (Schwarzbach).

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.

Happy Hill ligt in een rustige omgeving en biedt gratis privéparkeergelegenheid, een seizoensgebonden buitenzwembad en een kinderspeelplaats, op 3 minuten rijden van het skigebied Černá Důl.
Das ruhig, 3 Fahrminuten vom Skigebiet Cerna Dul entfernt gelegene Happy Hill bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze, einen in der Saison geöffneten Außenpool und einen Kinderspielplatz.

De accommodatie ligt tegenover het skiresort Cerná Hora - Pec en heeft een lift.
Das Skigebiet Černá hora - Pec liegt gegenüber der Unterkunft.

Pension Jansky Potok in Janske Lazne ligt op 500 meter van de pistes in het skigebied Černá Hora en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Pension Janský Potok in Janske Lazne liegt nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Černá Hora entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung, eine Bar und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

In 10 minuten rijdt u naar het skigebied Černá Hora-Janske Lázně.
Das Skiresort Černá Hora-Johannisbad ist in 10 Autominuten erreichbar.

Janské lázně - Černá hora ligt op 5 km afstand.
Janske Lazne - Černá hora ist 5 km entfernt.