Traduction de «center in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Days Inn Market Center in Dallas ligt op de Market Center Boulevard, slechts 2,5 km van het American Airlines Center.
Das Days Inn Market Center Dallas befindet sich auf dem Market-Center-Boulevard, nur etwa 2,5 km vom American Airlines Center entfernt.

Het Thunderbird Executive Inn and Conference Center ligt slechts op een paar minuten rijden van de snelweg Interstate 17, alsmede het internationale vliegveld Phoenix Sky Harbor.
Es bietet hochmoderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen und liegt in der Nähe der Sehenswürdigkeiten. Das Thunderbird Executive Inn and Conference Center ist nach nur wenigen Fahrminuten von der Interstate 17 sowie dem internationalen Flughafen Phoenix Sky Harbor International Airport aus zu erreichen.

U loopt vanuit het Dailyflats Barcelona Center in slechts 5 minuten naar de metrostations Urgell en Sant Antoni, vanwaar u in 15 minuten naar de Passeig de Gràcia en het Casa Batlló van Gaudí reist.
Das Dailyflats Barcelona Center liegt nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Urgell und Sant Antoni entfernt – von dort erreichen Sie in 15 Minuten den Passeig de Gràcia und Gaudís berühmtes Haus Casa Batlló.

Suite Novotel Wien City ligt heel dicht bij de Messe Wien (expositie- en congrescentrum) en het Austria Center, op slechts 10 minuten met de metro van het stadscentrum met beroemde bezienswaardigheden als de Stephansdom.
Die Suite Novotel Wien City befindet sich in unmittelbarer Nähe der Messe Wien (Messe- und Kongresszentrum) und dem Österreich-Center sowie lediglich eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Stadtzentrum mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Stephansdom entfernt.

Bezienswaardigheden in de buurt van het Leuchtturm zijn onder meer het resort Sea-Life Center, op slechts 5 minuten rijafstand.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung des Hotels Leuchtturm gehört das nur 5 Autominuten entfernte Resort Sea-Life Center.

Er is een levensmiddelenwinkel in het Himos Resort Center, op slechts 300 meter afstand.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich Himos Resort Center, nur 300 m von der Unterkunft entfernt.

Verder heeft het hotel een berging voor bagage. Gasten van de Hampton Inn Chicago-Gurnee kunnen een bezoek brengen aan het Jelly Belly Candy Factory Center, op slechts 22,5 km van het hotel.
Das Hampton Inn Gurnee liegt nur 23 km von der Jelly Belly Center Candy Factory entfernt.

Manhattan, New York City, met attracties zoals Times Square, het Empire State Building en Rockefeller Center, ligt slechts 21 km van de Comfort Inn.
Der New Yorker Stadtteil Manhattan mit seinen Sehenswürdigkeiten wie dem Times Square, dem Empire State Building und dem Rockefeller Center ist nur 20 km vom Comfort Inn entfernt.

U kunt winkelen in het Del Amo Fashion Center, dat slechts 4,1 km verderop ligt.
Einkaufen können Sie im 4,1 km entfernten Modezentrum Del Amo.

Het nieuwe hotel Courtyard by Marriott Pilsen is gehuisvest in het multifunctionele complex Diplomat Center, op slechts een paar minuten van het Plein van de Republiek in het hart van de stad.
Das neue luxuriöse Hotel befindet sich in einem multifunktionalen Komplex des Diplomat Centers, nur wenige Minuten vom Republican Square im Herzen der Stadt entfernt.