Traduction de «casa do castelo ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Casa do Castelo ligt op 12 minuten lopen van het historische centrum van Guimarães, biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Guimarães en beschikt over particuliere en rustige accommodatie voor grote groepen of families en gratis WiFi.
Das Casa Do Castelo begrüßt Sie 12 Gehminuten von der Altstadt entfernt mit einer wunderbaren Aussicht auf die Burg von Guimarães. Sie bietet eine private und ruhige Unterkunft für große Gruppen oder Familien und kostenfreies WLAN.

Casas do Castelo ligt in het hart van het historische centrum van Lissabon, en biedt een tweetal appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Herzen der Altstadt von Lissabon erwartet Sie das Casas do Castelo mit Apartments zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het kasteel van Guimarães ligt op 1 minuut lopen en het Paleis van de Hertogen van Braganza ligt op 5 minuten lopen van Casa do Castelo.
Die Burg Guimarães erreichen Sie vom Casa Do Castelo zu Fuß in 1 Minute und den Palast Paço Dos Duques De Bragança in 5 Gehminuten.

Het Casa Ladeira do Castelo ligt in het middeleeuwse dorp Monsaraz.
Die Casa Ladeira do Castelo erwartet Sie im mittelalterlichen Dorf Monsaraz.

De studio met eigen kookgelegenheid van Casa do Castelo is geschikt voor 2 personen en bevindt zich in het centrum van Lissabon, op 200 meter van het kasteel van São Jorge.
Im Herzen von Lissabon, nur 200 m von der Burg São Jorge entfernt, heißt Sie das Casa do Castelo willkommen und bietet Ihnen ein Studio zur Selbstverpflegung für 2 Personen.

Casa do Castelo beschikt over een slaapbank voor 2 personen, een eigen badkamer met een douche, een eethoek en een kitchenette met een koelkast, een magnetron, een kookplaat en een oven.
Das Casa do Castelo umfasst ein Doppelschlafsofa, ein privates Badezimmer mit einer Dusche, einen Essbereich sowie eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einem Herd und einem Backofen.

Beide appartementen van Casas do Castelo beschikken over een tweepersoonsbed, kledingkast, een eethoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Beide Apartments im Casas do Castelo verfügen über ein Doppelbett, einen Kleiderschrank, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Essbereich.

Pousada de Viana do Castelo ligt hoog op de Monte de Santa Luzia en biedt uitzicht over de stad Viana do Castelo.
Die Unterkunft Pousada de Viana do Castelo begrüßt Sie hoch oben auf dem Monte de Santa Luzia mit Aussicht auf die Stadt Viana do Castelo.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Het Casas Do Sal ligt op 20 m van het Castelo de Alcácer do Sal en op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Die Burg Castelo de Alcácer do Sal liegt 20 km entfernt und vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 1,5 Fahrstunden.