Traduction de «buurt zijn tal van trendy » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt zijn tal van trendy cafés en restaurants te vinden, waarvan een aantal 24 uur per dag geopend is.
In der näheren Umgebung laden zahlreiche angesagte Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein. Einige sind rund um die Uhr geöffnet.

In de buurt van de accommodatie vindt u tal van trendy restaurants, cafés en elegante winkels. Bovendien is het slechts enkele minuten lopen naar de beroemdste creaties van Gaudí.
Die Umgebung lockt mit schicken Restaurants, Cafés und edlen Geschäften. Einige bekannte Werke des Künstlers und Architekten Antoni Gaudí liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
In diesem belebten Viertel gibt es architektonische und kulturelle Traditionen Roms sowie schicke Restaurants, Designergeschäfte und elegante Cafés.

Grand Hotel Tirana ligt in de buurt van Tirana, op slechts 500 meter van het centrale plein Skandaberg, en is populair gelegen in de buurt van tal van cafés, bars en levendige nachtleven.
Das Grand Hotel Tirana empfängt Sie in Blloku, einem Stadtviertel von Tirana, welches für seine zahlreichen Cafés, Bars und ein reges Nachtleben bekannt ist.

Het hotel biedt kamers met airconditioning en lcd-televisies en in de buurt vindt u vele trendy boetieks.
Das Hotel wird von angesagten Boutiquen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Hotel Croatia bevindt zich op een gunstige locatie in de stad, in de buurt van culturele voorzieningen, trendy bars en restaurants, waarvan de meeste gemakkelijk lopend te bereiken zijn.
Das Croatia liegt günstig in der Nähe aller kulturellen Einrichtungen, trendigen Bars und Restaurants der Hauptstadt und die meisten davon erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op het Leidseplein, 700 meter verderop, vindt u tal van trendy bars, cafés, bioscopen en theaters.
Am Leidseplein, nur 700 m vom Bilderberg Jan Luyken entfernt, laden verschiedene trendige Bars, Cafés, Kinos und Theater zu einem Besuch ein.

Hotel Theatrino biedt gratis WiFi en een gratis spa. Het hotel ligt in de wijk Zizkov in het centrum van Praag, met tal van trendy restaurants, bars en een televisietoren met een uitkijkpunt op 93 meter hoogte.
Das Hotel Theatrino, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen und sich im Spa entspannen können, begrüßt Sie im Herzen von Prag im Stadtteil Žižkov mit seinen vielen angesagten Restaurants und Bars sowie dem Fernsehturm mit einer 93 m hohen Aussichtsplattform.

Y Hotel Sydney wordt omgeven door tal van trendy winkels, cafés, bars en restaurants.
Das Y Hotel Sydney ist von zahlreichen angesagten Läden, Cafés, Bars und Restaurants umgeben.

Te voet bent u zo bij tal van trendy clubs en bars in het leukste uitgaansgebied van Amsterdam.
Von Amsterdams beliebtestem Ausgehviertel mit seinen angesagten Bars und Clubs trennen diese Unterkunft nur wenige Minuten.