Vertaling van "buurt varen " (Nederlands → Duits) :

U kunt met de speedboot van het hotel rond de kleine eilanden in de buurt varen.
Mit dem privaten Schnellboot des Hotels können Sie die kleinen Inseln in der Nähe entdecken.

De excursiebalie kan activiteiten in de buurt regelen, zoals varen met een jetboot, bungeejumpen, kajakken en boottochten op het Meer van Wakatipu.
Der Tourenschalter kann für Sie Aktivitäten wie Jetski, Bungeejumping sowie Kajak- und Bootsfahrten auf dem See Wakatipu buchen.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van activiteiten in de buurt, zoals varen, bungeejumpen, kajakken, boottochtjes op het meer, skiën en wijnexcursies.
Das Personal am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Jetboot-Fahren, Bungee-Jumping, Kajakfahren, Fahrten auf dem See, Skifahren und Wein-Touren.

In de buurt kunt u genieten van leuke activiteiten, waaronder duiken en varen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Nähe zählen Tauchen und Bootsfahrten.

Veel van de bars en cafés hebben uitnodigende terrassen en in de buurt worden talloze activiteiten voor het hele gezin aangeboden. Zo kunt u bijvoorbeeld parasailen, duiken, met een bananenboot varen en minigolf spelen.
Viele der Bars und Cafés verfügen über einladende Außenterrassen. Die Region hat zudem eine Reihe von Familienaktivitäten wie Parasailing, Tauchen, Bananenbootfahren und Minigolf zu bieten.

In de buurt van het Perla kunt u onder meer duiken, zeilen, waterskiën, varen op een speedboot en kajakken.
Tauchen, Segeln, Wasserski, Fahrten mit dem Schnellboot oder dem Kajak - diese und viele weitere Aktivitäten erwarten Sie in der unmittelbaren Umgebung des Perla.

In de avond kunt u er à la carte eten. In de buurt van het Evilion Sea And Sun kunt u volop aan sport doen, waaronder tennis, basketbal en volleybal. Er zijn ook verschillende watersporten mogelijk, zoals varen op een bananenboot of surfen.
Begeistern wird Sie das Sportangebot in der Nähe des Hotels, darunter Tennis, Basketball und Volleyball. Am Strand können Sie mit Bananenbooten oder Jetskis fahren, surfen und viele weitere Wassersportarten ausüben.

De beroemde Mercado de la Piedra vindt u in de buurt, evenals de zeehaven Estación Marítima. Hiervandaan varen boten naar de natuurgebieden op de Cíes-eilanden en naar de mooie kleine vissersdorpjes Cangas en Moaña.
Der bekannte Markt Mercado de La Piedra befindet sich in Ihrer Nähe. Vom Seehafen (Estación Marítima) trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang. Von dort fahren Segelboote zu den Naturschutzgebieten auf den Cíes-Inseln (Islas Cíes), aber auch in die reizvollen kleinen Fischerdörfer Cangas und Moaña.

In de buurt van het hotel kunt u een boot huren om naar het afgelegen Paradise Beach te varen.
In Hotelnähe werden Boote vermietet, mit denen Sie den abgelegenen Strand Paradise Beach erreichen können.

Er zijn verschillende fietsroutes in de buurt van het hotel en de Brabantse Biesbosch, waar gasten kunnen varen langs het water.
Mehrere Radwege verlaufen in der Nähe des Hotels und des Nationalparks Brabantse Biesbosch, wo Sie am Wasser entlang radeln oder auch segeln können.