Vertaling van "buurt van groene zones en aan de overkant ligt een neogotische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in de buurt van groene zones en aan de overkant ligt een neogotische kerk.
Das Hotel befindet sich nicht weit von vielen Grünflächen und direkt gegenüber einer neugotischen Kirche.

Szőnyi Garden Hotel Pest ligt in de groene zone van Boedapest, in de buurt van het stadscentrum. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Szőnyi Garden Hotel Pest begrüßt Sie im Grüngürtel von Budapest in der Nähe des Stadtzentrums und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad sowie kostenlose, gesicherte Parkplätze.