Vertaling van "bus in enkele " (Nederlands → Duits) :

De skigebieden van Ski Amadé zijn met de auto of bus in enkele minuten bereikbaar.
Die Wintersportregion Ski Amadé ist mit dem Auto oder dem öffentlichen Bus innerhalb weniger Minuten erreichbar.

De bus- en treinstations van de stad liggen op enkele minuten loopafstand.
Ebenso schnell erreichen Sie zu Fuß die Bushaltestellen und den Bahnhof in der Stadt.

Het AO Düsseldorf Hauptbahnhof ligt op loopafstand van de tramhalte Luisenstrasse.Met de tram of bus bent u in enkele minuten al bij de bars, cafés en restaurants in het historische centrum van Düsseldorf.
Das AO Düsseldorf liegt nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Luisenstraße entfernt.Mit der Straßenbahn oder dem Bus erreichen Sie die Bars, Cafés und Restaurants in der Düsseldorfer Altstadt in wenigen Minuten.

De bus naar het centrum van Dubrovnik stopt elke 15 minuten op enkele meters van het hotel.
Der Bus ins Zentrum von Dubrovnik hält alle 15 Minuten nur ein paar Meter die Straße hinunter.

De straat Andrassy, het operagebouw en het Heldenplein liggen op slechts enkele minuten lopen. Er zijn bus- en tramhaltes om de hoek en het dichtstbijzijnde metrostation bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Die Andrassy Straße, die Oper und den Heldenplatz erreichen Sie innerhalb weniger Minuten und auch Bus- und Straßenbahnhaltestellen finden Sie gleich um die Ecke. Von der nächsten U-Bahnstation trennen Sie nur 400 Meter.

Central Hillcrest ligt op slechts enkele minuten afstand van haltes voor de trein, bus en veerboot.
Bahn-, Bus- und Fährhaltestellen liegen nur wenige Minuten vom Central Hillcrest entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

In de winter is het skigebied Kitzsteinhorn Kaprun met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op enkele meters van de accommodatie.
Im Winter hält der Bus zum Kitzsteinhorn Kaprun nur wenige Meter entfernt.

In enkele minuten loopt u naar de halte met de belangrijkste bus- en tramverbindingen naar Den Haag.
In ein paar Minuten erreichen Sie zu Fuß die Haltestelle der wichtigsten Bus- und Straßenbahnlinien nach Den Haag.

Vanaf de bushalte bij het hotel brengt de bus u in enkele minuten naar het centraal station van Bologna.
Ein Bus bringt Sie in wenigen Minuten direkt vom Hotel zum Bahnhof Bologna Centrale.