Traduction de «buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten » (Néerlandais → Allemand) :

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Die Unterkunft ist elegant gestaltet und bietet einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen zur Entspannung.

Het heeft een buitenzwembad en biedt luxe spadiensten.
Erfrischen Sie sich im Außenpool und lassen Sie sich im hoteleigenen Spa verwöhnen.

Dit hotel beschikt over 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad en biedt heerlijke spadiensten.
Lassen Sie sich von 4 Restaurants, einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich verwöhnen.

Dit suitehotel bevindt zich in Las Vegas en biedt luxueuze spadiensten, een buitenzwembad en-suites met een kitchenette en gratis WiFi.
In Las Vegas erwartet Sie das All-Suite Hotel mit seinem luxuriösen Spa-Service, einem Außenpool und Suiten mit Küchenzeile und kostenlosem WLAN.

Lembongan Cliff Villas biedt prachtig uitzicht op zee en heeft een buitenzwembad. Er worden rustgevende Balinese massages gegeven.
Das Lembongan Cliff Villas bietet einen herrlichen Meerblick, einen Außenpool und entspannende balinesische Massagen.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Het beschikt over een groot zonneterras met barbecuefaciliteiten en biedt een verscheidenheid aan spadiensten. In de tuin van 2000 m² vindt u een speeltuin en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeiten und auf vielfältige Wellnessangebote. Ein 2000 m² umfassender Garten lädt mit einem Spielplatz und einem Außenpool zum Verweilen ein.

Hotel Suma ligt op 1 minuut lopen van het strand Banyualit. Het hotel biedt een buitenzwembad, massage- en spadiensten en gratis WiFi.
Nur ein einminütiger Spaziergang trennt den Strand in Banyualit vom Hotel Suma mit seinem Außenpool sowie Massage- und Wellnessangeboten.

Naast het buitenzwembad aan de zee, biedt het hotel tevens heerlijke spadiensten.
Neben dem Außenpool am Meer können Sie sich in diesem Hotel vom Spa-Service verwöhnen lassen.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.