Vertaling van "buitenzwembad beschikbaar voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Er is een buitenzwembad beschikbaar voor ontspanning Elke kamer van het hotel beschikt over een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Bad im Außenpool.

Er is tevens een buitenzwembad beschikbaar voor ontspanning en u kunt ook gebruikmaken van een wasserette bij de accommodatie.
Entspannen können Sie im Außenpool.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn beschikbaar in het wellnesscentrum. Ook zijn er verschillende soorten sauna's, baden en bubbelbaden beschikbaar ter ontspanning.
Im Wellnesscenter des Hotels können Sie sich bei Massage- und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen. Entspannende Momente versprechen zudem verschiedene Saunen, Bäder und Whirlpools.

Geniet van de knusse sfeer en de schitterende witte interieurs, nip van een drankje in de stijlvolle bar, dineer in het elegante restaurant, duik het buitenzwembad in en ontspan in het loungegedeelte.
Gäste schätzen das gemütliche Ambiente und die Eleganz der in weiß gehaltenen Inneneinrichtung. Trinken Sie Erfrischungen an der stilvollen Bar, speisen Sie im eleganten Restaurant, schwimmen Sie im einladenden Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen Loungebereich.

Het buitenzwembad biedt optimale ontspanning.
Zum Entspannen bietet sich der Außenpool an.

Een seizoensgebonden buitenzwembad biedt gasten ontspanning.
Entspannen Sie in einer saisonal betriebenen Badewanne im Freien.

Roomservice is beschikbaar. Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage ondergaan of lekker luieren in de sauna.
Zum Freizeitangebot zählen entspannende Massagen oder Erholung in der Sauna.

Er is een loungeruimte beschikbaar voor ontspanning.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein.

Een sauna en een ruime hot tub zijn beschikbaar voor ontspanning.
Getränke erhalten Sie auch an der Bar. Eine Sauna und ein großer Whirlpool sorgen für Entspannung.

Een hot tub is beschikbaar voor ontspanning.
Entspannung bietet Ihnen der Whirlpool im Freien.