Vertaling van "buiten te ontbijten of overdag een " (Nederlands → Duits) :

Het is ook mogelijk om buiten te ontbijten of overdag een snack of drankje te bestellen. Intussen kunt u genieten van goede muziek en een mooi uitzicht.
Morgens können Sie sich im Freien an einem Frühstück stärken. Einen schnellen Snack oder einen Aperitif sowie gute Musik und eine herrliche Aussicht können Sie jederzeit genießen.

U kunt ontbijten of overdag en in de avond een drankje nemen in de Chill in Bar Restaurant, waar tevens een kinderhoek beschikbaar is.
In der Chill in Bar Restaurant, zu der auch eine Kinderecke gehört, können Sie ein Frühstück und tagsüber sowie am Abendr Getränke genießen.

In de zomer is het mogelijk om buiten te ontbijten.
Im Sommer ist es möglich, draußen zu frühstücken.

In de zomer is het mogelijk om buiten te ontbijten in de mooie tuin aan de achterzijde.
Während des Sommers können Sie Ihr morgendliches Frühstück im schönen Garten auf der Rückseite des Hotels einnehmen.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten ontbijten en is er een speciaal terrasmenu buiten op de terrassen van het hotel met uitzicht op zee.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihr Frühstück und ein besonderes Terrassen-Menü im Freien bei Meerblick genießen.

In de zomer kunt u ook ontbijten op de romantische binnenplaats. Het terras is overdag de ideale plek voor een verfrissend drankje.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück an der frischen Luft im romantischen Innenhof und tagsüber lädt die Terrasse zum Verweilen bei einem erfrischenden Getränk ein.

Hier kunnen de gasten ontbijten en genieten van soep of lunch overdag.
Dort erhalten Sie tagsüber ein Frühstück, eine Suppe oder ein Mittagessen.

U kunt voor een toeslag ontbijten in het eigen restaurant, waar overdag en 's avonds ook Corsicaanse gerechten geserveerd worden.
Das Frühstück wird gegen einen Aufpreis serviert und das hauseigene Restaurant bietet korsische Gerichte während des Tages und am Abend.

Domaine du Cros d'Auzon ligt in Vogüé in de Ardèche en heeft waterglijbanen, een buiten- en een binnenzwembad en ook een kinderclub, waar overdag en een aantal avonden entertainment wordt aangeboden.
Das Domaine du Cros d'Auzon liegt in Vogüé in der Ardèche und bietet Ihnen einen Außenpool, Wasserrutschen und einen Innenpool.

De receptie is overdag open en kan u helpen met het organiseren van buiten- en stadsexcursies.
Die Rezeption ist den ganzen Tag über geöffnet. Die Mitarbeiter arrangieren gerne auch Ausflüge und Besichtigungen in der Stadt für Sie.