Traduction de «buiten het beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Gabriele ligt net buiten het Beierse Rosenheim, op 3 km van het stadscentrum en het centraal station.
Sie wohnen außerhalb der bayerischen Stadt Rosenheim, 3 km von der Innenstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.

Gasthaus Mooshäusl is rustig gelegen. Het bevindt zich buiten het Beierse dorp Hebertshausen, op 20 minuten rijden van het vliegveld van München en het expositiecentrum Neue Messe.
Das Gasthaus befindet sich in ruhiger Lage außerhalb des bayerischen Dorf Hebertshausen, nur 20 Autominuten vom Flughafen München und dem Ausstellungszentrum Neue Messe entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
Mit traditionellen bayerischen Unterkünften und einem kostenfreien Frühstück erwartet Sie in einer malerischen Landschaft unmittelbar außerhalb von Schönau am Königssee diese familiengeführte Pension.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer herrlichen Waldlandschaft am Rand des Dorfs Krün in den Bayrischen Alpen.

Het aantrekkelijke, gezellige restaurant serveert een breed scala aan uitstekende Frankische, Beierse en internationale specialiteiten. Met mooi weer kunt u buiten op het terras van uw maaltijden genieten.
Das attraktive, gemütliche Restaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an ausgezeichneten fränkischen, bayerischen und internationalen Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch im Freien auf der Terrasse genießen können.

Dit hotel heeft klassieke kamers en biedt Beierse specialiteiten. Het hotel ligt 3 km buiten de plaats Vohenstrauß, in de bossen van Oberpfälzer Wald.
Es befindet sich 3 km außerhalb von Vohenstrauß im Oberpfälzer Wald.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen buiten het kuuroord Bodenmais. Het biedt gezellige kamers, spabehandelingen en toegang tot de recreatieve activiteiten in het Beierse Woud.
In ruhiger Lage begrüßt Sie außerhalb des Kurorts Bodenmais dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und Wellnessanwendungen.

In het restaurant van het hotel worden populaire Beierse gerechten geserveerd. Ook kunt u buiten op het terras van een drankje genieten.
Genießen Sie die berühmte bayrische Küche im hoteleigenen Restaurant oder entspannen Sie bei einem Getränk auf der Außenterrasse.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Beierse specialiteiten en vers getapt bier'. s Zomers kunt u op buiten op het tuinterras uw maaltijden, drankjes tot u nemen. Soms is het zelfs mogelijk te gaan barbecueën.
Während des Sommers können Sie Ihre Erfrischungen und Mahlzeiten im Freien auf der Gartenterrasse einnehmen.

Het ligt buiten de stad Neukirchen beim Heiligen Blut, in het Beierse Woud.
Es begrüßt Sie außerhalb der Stadt Neukirchen beim Heiligen Blut im Bayerischen Wald.