Vertaling van "bubbelbad zowel " (Nederlands → Duits) :

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Der neue Wellness- und Spa-Bereich befindet sich in einer wundervollen Berglandschaft und bietet einen Innenpool, einen Innen- und Außenwhirlpool, sowie 4 verschiedene Saunen und einen Ruheraum mit herrlicher Aussicht.

Zowel het appartement als de studio van Ferienwohnung Weidach is voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer met een bubbelbad of regendouche.
Die Apartments und Studios in der Ferienwohnung Weidach sind mit einem Flachbild-TV, einer Sitzecke und einem eigenen Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne oder Regendusche ausgestattet.

Gasten hebben gratis toegang tot zowel de spa en de zwembaden als tot het bubbelbad en de fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf freien Zugang zum Wellnessbereich, den Swimmingpools, dem Whirlpool und dem Fitnesscenter.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

De villa wordt omgeven door een moestuin en beschikt over een bubbelbad, een berbecue voor zowel binnen als buiten en een traditionale oven.
Die Villa ist von einem Gemüsegarten umgeben und besitzt einen Whirlpool, einen Grill im Innen- und Außenbereich und einem traditionellen Ofen.

De badkamer is ingericht met een bubbelbad en een douche. Zowel het centrum van Aosta als het skigebied Pila zijn bereikbaar in 20 minuten met de auto. Het Fénis-kasteel ligt op 2 km van La Casa del Sole.
Das Zentrum von Aosta und das Skigebiet Pila erreichen Sie nach jeweils 20 Autominuten. Das Schloss Fénis liegt 2 km von der Casa del Sole entfernt.

Het beschikt over een groot buitenzwembad en vele andere mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding voor zowel kinderen als volwassenen. Zo heeft het hotel naast het bovengenoemde zwembad een fitnesscentrum, een recreatieruimte, een speeltuin en een bubbelbad.
Es bietet einen großen Außenpool sowie diverse andere Freizeitmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene. Neben einem Swimmingpool verfügt das Hotel über einen Fitnessraum, ein Spielzimmer, einen Spielplatz und einen Whirlpool.

Courtyard Virginia Beach Oceanfront North 37th Street biedt een fitnessruimte, een bubbelbad, en zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Trainieren Sie im Courtyard Virginia Beach Oceanfront North 37th Street im Fitnessraum, entspannen Sie sich im Whirlpool oder nehmen Sie ein Bad im Innenpool oder im Außenpool.

Op Camping Riu zijn zwembaden voor zowel kinderen als volwassenen, een zonneterras en een bubbelbad, evenals een fitnessruimte, een paddle-tennisbaan en een voetbalveld.
Freuen Sie sich beim Camping Riu auf Pools für Kinder und Erwachsene, eine Sonnenterrasse und einen Whirlpool sowie einen Fitnessraum, ein Padel-Tennisfeld und ein Fußballfeld.

Sommige kamers hebben een bubbelbad. Het rijke mediterrane ontbijt wordt dagelijks geserveerd op het terras bij mooi weer en omvat zowel zoete als hartige producten.
Bei schönem Wetter wird Ihnen täglich auf dem Deck ein reichhaltiges, mediterranes Frühstück serviert, das sowohl süße als auch herzhafte Speisen umfasst.